Переклад тексту пісні Volta Pra Mim - Roupa Nova

Volta Pra Mim (оригінал)

Amanheci sozinho
Na cama um vazio
Meu coração que se foi
Sem dizer se voltava depois
Sofrimento meu
Não vou agüentar
Se a mulher
Que eu nasci pra viver
Não me quer mais…
Sempre depois das brigas
Nós nos amamos muito
Dia e noite a sós
O universo era pouco pra nós
O que aconteceu
Pra você partir assim
Se te fiz algo errado
Perdão!
Volta pra mim…
Essa paixão é meu mundo
Um sentimento profundo
Sonho acordado um segundo
Que você vai ligar
O telefone que toca
Eu digo alô sem resposta
Mas não desliga
Escuta o que eu vou te falar…
Eu te amo e vou gritar
Pra todo mundo ouvir
Ter você é meu
Desejo de viver
Sou menino e teu amor
É que me faz crescer
Eu entrego, corpo e alma
Pra você…
Sempre depois das brigas
Nós nos amamos muito…
Essa paixão é meu mundo
Um sentimento profundo
Sonho acordado um segundo
Que você vai ligar
Eu te amo e vou gritar
Pra todo mundo ouvir
Ter você é meu
Desejo de viver
Sou menino e teu amor
É que me faz crescer
Eu entrego, corpo e alma
Pra você…(2x)

(переклад)

Я прокинувся сам
У ліжку пусто
Моє серце зникло
Не кажучи, чи повернеться він пізніше
мої страждання
Я не збираюся це брати
Якщо дружина
Що я народився, щоб жити
Не хочеш мене більше...
Завжди після бійок
Ми так любимо один одного
День і ніч на самоті
Всесвіт був для нас малим
Що сталося
щоб ти так пішов
Якщо я зробила тобі щось не так
Вибачте!
Повертайся до мене…
Ця пристрасть - мій світ
Глибоке почуття
Помрія на секунду
що ти подзвониш
Телефон, який дзвонить
Я привіт без відповіді
Але не вимикайте
Послухай, що я тобі скажу...
Я люблю тебе і буду кричати
щоб усі почули
мати тебе - це моє
я хочу жити
Я хлопець і твоя любов
Це те, що змушує мене рости
Я доставляю, тілом і душею
Для вас…
Завжди після бійок
Ми так любимо один одного…
Ця пристрасть - мій світ
Глибоке почуття
Помрія на секунду
що ти подзвониш
Я люблю тебе і буду кричати
щоб усі почули
мати тебе - це моє
я хочу жити
Я хлопець і твоя любов
Це те, що змушує мене рости
Я доставляю, тілом і душею
Для вас... (2x)