Переклад тексту пісні Turn Me On - Rotary Connection

Turn Me On (оригінал)

You say you know all about life
And that you know why all the lights are turned on
Well if you’re my friend, don’t keep me in the darkness
Silently waiting the dawn
Turn me on
I want to know what it’s all about
Turn me on
Tell me of love, speak about
You claim your wisdom is wide as the keychain
That hangs from the breast of a king
Well I’m just a pilgrim, a one night event
A good and a worthy young man
Turn me on
I want to know what it’s all bout
Turn me on
Tell me of love, speak about
Mention the people who’ve gone on before me
There’s happiness growing at heart
And would I be welcome if I were to mention
To visit or follow a star
Ah, turn me on
I want to know what it’s all about
Turn me on
Tell me about, speak about
Turn me on
I want to know what it’s all about
Turn me on
Tell me about, speak about
Turn me on
I want to know what it’s all about
Turn me on
Tell me about, speak about

(переклад)

Ви кажете, що знаєте все про життя
І щоб ти знав, чому ввімкнуто все світло
Добре, якщо ти мій друг, не тримай мене в темряві
Мовчки чекає світанку
Заведи мене
Я хочу знати, про що це все
Заведи мене
Розкажи мені про кохання, поговори про
Ви стверджуєте, що ваша мудрість широка, як брелок
Це висить на грудях короля
Ну, я просто паломник, подія на одну ніч
Хороший і гідний молодий чоловік
Заведи мене
Я хочу знати, з чим це пов’язано
Заведи мене
Розкажи мені про кохання, поговори про
Згадайте людей, які йшли до мене
У серці росте щастя
І я був би радий, якщо б я згадав
Щоб відвідати або стежити за зіркою
Ах, збуди мене
Я хочу знати, про що це все
Заведи мене
Розкажи мені про, поговори про
Заведи мене
Я хочу знати, про що це все
Заведи мене
Розкажи мені про, поговори про
Заведи мене
Я хочу знати, про що це все
Заведи мене
Розкажи мені про, поговори про