Переклад тексту пісні Teach Me How To Fly - Rotary Connection

Teach Me How To Fly (оригінал)

Heard you’d got back on your, feet again, after fallin', down so far.
Well I’m so damn glad you reached the top
I’m so glad to see just where you are.
Well here I am, still on the bottom, lookin' up, at you in the sky…
Teach me… teach me how to fly…
Teach me… teach me how to fly…
Girl you know I’m proud you made the grade,
Because you’ve got nothin' on the board.
Just a pinch of, person-al-ity,
Oh Lord I’m glad to see you’ve made it after all.
Well here I am, still on the bottom, lookin' up, at you in the sky.
Teach me… teach me how to fly…
Teach me… teach me how to fly…
Well don’t make me let your mama down,
I told her I’d take good care of you.
No don’t let your mind, go wild,
Cause there’s just one thing I want you to do.
Pick me up, from here at the bottom,
Lift me up, to you in the sky…
Teach me… teach me how to fly…
Teach me… teach me how to fly…
Teach me… teach me how to fly…
Teach me… teach me how to fly…
Teach me… teach me how to fly…
Teach me… teach me how to fly…

Teach Me How To Fly (переклад)

Чув, що ти встав на ноги після того, як так сильно впав.
Я так радію, що ти досяг вершини
Я дуже радий бачити, де ти.
Ну ось я, все ще на дні, дивлюся вгору, на тебе в небо…
Навчи мене... навчи мене літати...
Навчи мене... навчи мене літати...
Дівчинка, ти знаєш, я пишаюся, що ти поставила оцінку,
Тому що у вас нічого немає на дошці.
Лише щіпка особистості,
О, Господи, я радий, що все-таки ти це зробив.
Ось я, все ще на дні, дивлюся вгору, на вас у небо.
Навчи мене... навчи мене літати...
Навчи мене... навчи мене літати...
Ну, не змушуй мене підвести твою маму,
Я сказав їй, що буду добре піклуватися про вас.
Ні, не дозволяй своєму розуму, ставай диким,
Тому що є лише одна річ, яку я хочу, щоб ти зробив.
Підніми мене звідси внизу,
Підніми мене, до тебе в небо…
Навчи мене... навчи мене літати...
Навчи мене... навчи мене літати...
Навчи мене... навчи мене літати...
Навчи мене... навчи мене літати...
Навчи мене... навчи мене літати...
Навчи мене... навчи мене літати...