Переклад тексту пісні Magical World - Rotary Connection

Magical World (оригінал)

I live
In a magical world
In a magical world
In a magical world
I live
(Yes I live)
In a magical world
In a magical world
In a magical world
In a magical world
In a magical world
Why do I waken from such, a beautiful dream?
Can’t you see that I am sleeping?
So why don’t you leave me alone?
For life is so exciting on the island in my head
And as I sing and dance along the shadows up ahead
I live
In a magical world
In a magical world
In a magical world
The fragrance of sweet flowers is filling the air
Cool peace of mind is devastating
So why am I feeling so cold?
For no one here can tell me I’m not good enough to share
And anyone I want to love I love and no one cares
I live
In a magical world
In a magical world
In a magical world
I’m not asking you to understand me
Cause you can’t change my way of giving
Oh oh I a love I can fe el
So I fold my mind up in a yellow submarine
And blowing down the shadow that was left of last nights schemes
I live
In a magical world
In a magical world
In a magical world
I live
In a magical world
In a magical world
In a magical world
I live
In a magical world
In a magical world
In a magical world
(ddtom)

Magical World (переклад)

Я живу
У чарівному світі
У чарівному світі
У чарівному світі
Я живу
(Так, я живу)
У чарівному світі
У чарівному світі
У чарівному світі
У чарівному світі
У чарівному світі
Чому я прокидаюся від такого, прекрасного сну?
Хіба ви не бачите, що я сплю?
То чому б тобі не залишити мене в спокої?
Бо в моїй голові життя так захоплююче на острівці
І коли я співаю й танцюю вздовж тіней попереду
Я живу
У чарівному світі
У чарівному світі
У чарівному світі
Аромат солодких квітів наповнює повітря
Прохолодний душевний спокій є нищівним
То чому я відчуваю себе таким холодним?
Бо тут ніхто не може сказати мені, що я недостатньо хороший, щоб ділитися
І кого я хочу любити, я люблю, і нікого це не хвилює
Я живу
У чарівному світі
У чарівному світі
У чарівному світі
Я не прошу вас розуміти мене
Бо ти не можеш змінити мій спосіб давати
О, о, я любов, яку можу відчути
Тож я складаю мій розум в жовтому підводному човні
І зірвати тінь, яка залишилася від схем минулої ночі
Я живу
У чарівному світі
У чарівному світі
У чарівному світі
Я живу
У чарівному світі
У чарівному світі
У чарівному світі
Я живу
У чарівному світі
У чарівному світі
У чарівному світі
(ddtom)