Переклад тексту пісні Aladdin - Rotary Connection

Aladdin (оригінал)

Everybody needs someone
That they can rely on
When all their hopes and dreams are gone
And there’s nowhere
Every time you need a friend
On who’s love you can depend
Close your eyes and just pretend
Mm, and I’ll be there
Yeah
I am Aladdin and I will gladden you
Or sadden you
Do anything that you want me to
I am Aladdin and there’s no task at all
Too great or small
That I can do for you
Oooooh ooh, ooh
There’s something in your eyes, I see
A longing there to go with me
Wish real hard and I will be
At your command
I’ll guide you through all time and space
And help you find a quieter place
Where there’s a smile on every face
Just take my hand
Ooooh, yeah
I am Aladdin and I will gladden you
Or sadden you
Do anything that you want me to
I am Aladdin and there’s no task at all
Too great or small
That I can do for you
Mm-hmm-mm-mm
Mm
Yeah, yeah
There’s something in your eyes, I see
A longing there to go with me
Wish real hard and I’ll be there
At your command
I’ll guide you through all time and space
And help you find a quieter place
Where there’s a smile on every face
Just take my hand
I am Aladdin and I will gladden you
Or sadden you
Do anything that you want me to…

Aladdin (переклад)

Усім хтось потрібен
На які вони можуть покластися
Коли зникнуть усі їхні надії та мрії
І ніде немає
Щоразу, коли вам потрібен друг
На чию любов ви можете покладатися
Закрийте очі і просто прикидайтеся
Хм, і я буду там
Ага
Я Аладдін, і я порадую тебе
Або засмутити вас
Робіть все, що хочете від мене
Я Аладдін, і немає завдання
Занадто великий або малий
що я можу зробити для вас
Оооооооооооо
Я бачу, у твоїх очах щось є
Бажаю піти зі мною
Бажайте дуже сильно, і я буду
За твоєю командою
Я проведу вас через весь час і простір
І допоможе вам знайти тихіше місце
Де посмішка на кожному обличчі
Просто візьми мене за руку
Оооо, так
Я Аладдін, і я порадую тебе
Або засмутити вас
Робіть все, що хочете від мене
Я Аладдін, і немає завдання
Занадто великий або малий
що я можу зробити для вас
Мм-хм-мм-мм
мм
Так Так
Я бачу, у твоїх очах щось є
Бажаю піти зі мною
Дуже побажайте, і я буду там
За твоєю командою
Я проведу вас через весь час і простір
І допоможе вам знайти тихіше місце
Де посмішка на кожному обличчі
Просто візьми мене за руку
Я Аладдін, і я порадую тебе
Або засмутити вас
Роби все, що хочеш, щоб я…