Переклад тексту пісні Takdir Cinta - Rossa

Takdir Cinta (оригінал)

Kututup mataku dari semua pandanganku
Bila melihat matamu, ku yakin ada cinta
Ketulusan hati, yang mengalir lembut
Penguasa alam, tolonglah pegangi aku
Biar ku tak jatuh pada sumur dosa
Yang terkutuk, dan menyesatkan cintaku
Andaikan ku bisa lebih adil
Pada cinta kau dan dia
Aku bukan nabi yang bisa sempurna
Ku tak luput dari dosa
Biarlah ku hidup seperti ini
Takdir cinta harus begini
Ada kau dan dia, bukan ku yang mau
Oh Tuhan, tuntunlah hatiku
Penguasa alam, tolonglah pegangi aku
Biar ku tak jatuh pada sumur dosa
Yang terkutuk, dan menyesatkan cintaku
Andaikan ku bisa lebih adil
Pada cinta kau dan dia
Aku bukan nabi yang bisa sempurna
Ku tak luput dari dosa
Biarlah ku hidup seperti ini
Takdir cinta harus begini
Ada kau dan dia, bukan ku yang mau
Oh Tuhan, tuntunlah hatiku

Takdir Cinta (переклад)

Я закриваю очі від усіх очей
Коли я дивлюся в твої очі, я впевнений, що є любов
Щирість серця, що м'яко тече
Володарю природи, будь ласка, тримай мене
Дай мені не впасти в криницю гріха
Це проклято і вводить в оману мою любов
Припустимо, я міг би бути справедливішим
Закохана в тебе і його
Я не пророк, який може бути досконалим
Я не вільний від гріха
Дозволь мені жити так
Такою має бути доля кохання
Там ти і він, а не я
О Боже, керуй моїм серцем
Володарю природи, будь ласка, тримай мене
Дай мені не впасти в криницю гріха
Це проклято і вводить в оману мою любов
Припустимо, я міг би бути справедливішим
Закохана в тебе і його
Я не пророк, який може бути досконалим
Я не вільний від гріха
Дозволь мені жити так
Такою має бути доля кохання
Там ти і він, а не я
О Боже, керуй моїм серцем