Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Takdir Cinta, виконавця - Rossa. Дата випуску: 16.12.2007
Мова пісні: Малайська
Takdir Cinta(оригінал) |
| Kututup mataku dari semua pandanganku |
| Bila melihat matamu, ku yakin ada cinta |
| Ketulusan hati, yang mengalir lembut |
| Penguasa alam, tolonglah pegangi aku |
| Biar ku tak jatuh pada sumur dosa |
| Yang terkutuk, dan menyesatkan cintaku |
| Andaikan ku bisa lebih adil |
| Pada cinta kau dan dia |
| Aku bukan nabi yang bisa sempurna |
| Ku tak luput dari dosa |
| Biarlah ku hidup seperti ini |
| Takdir cinta harus begini |
| Ada kau dan dia, bukan ku yang mau |
| Oh Tuhan, tuntunlah hatiku |
| Penguasa alam, tolonglah pegangi aku |
| Biar ku tak jatuh pada sumur dosa |
| Yang terkutuk, dan menyesatkan cintaku |
| Andaikan ku bisa lebih adil |
| Pada cinta kau dan dia |
| Aku bukan nabi yang bisa sempurna |
| Ku tak luput dari dosa |
| Biarlah ku hidup seperti ini |
| Takdir cinta harus begini |
| Ada kau dan dia, bukan ku yang mau |
| Oh Tuhan, tuntunlah hatiku |
| (переклад) |
| Я закриваю очі від усіх очей |
| Коли я дивлюся в твої очі, я впевнений, що є любов |
| Щирість серця, що м'яко тече |
| Володарю природи, будь ласка, тримай мене |
| Дай мені не впасти в криницю гріха |
| Це проклято і вводить в оману мою любов |
| Припустимо, я міг би бути справедливішим |
| Закохана в тебе і його |
| Я не пророк, який може бути досконалим |
| Я не вільний від гріха |
| Дозволь мені жити так |
| Такою має бути доля кохання |
| Там ти і він, а не я |
| О Боже, керуй моїм серцем |
| Володарю природи, будь ласка, тримай мене |
| Дай мені не впасти в криницю гріха |
| Це проклято і вводить в оману мою любов |
| Припустимо, я міг би бути справедливішим |
| Закохана в тебе і його |
| Я не пророк, який може бути досконалим |
| Я не вільний від гріха |
| Дозволь мені жити так |
| Такою має бути доля кохання |
| Там ти і він, а не я |
| О Боже, керуй моїм серцем |