Переклад тексту пісні Takkan Berpaling Dari-MU - Rossa

Takkan Berpaling Dari-MU - Rossa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Takkan Berpaling Dari-MU, виконавця - Rossa. Пісня з альбому Rossa, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.11.2013
Лейбл звукозапису: Trinity Optima
Мова пісні: Індонезійський

Takkan Berpaling Dari-MU

(оригінал)
Kala malam bersihkan wajahnya dari bintang-bintang
Dan mulai turun setetes air langit dari tubuhnya
Tanpa sadar nikmatnya alam karena kuasaMu
Yang takkan habis sampai di akhir waktu perjalanan ini
Terima kasihku padaMu Tuhanku
Tak mungkin dapat terlukis oleh kata-kata
Hanya diriMu yang tahu besar rasa cintaku padaMu
Oh Tuhan anugerahMu tak pernah berhenti
Selalu datang kepadaku Tuhan semesta alam
Dan satu janjiku takkan berpaling dariMu
(Terima kasihku) ya Allah
(PadaMu Tuhanku) anugerahMu
(AnugerahMu)
Engkau sisihkan semua aral melintang di hadapanku
Dan buat terang seluruh jalan hidup 'tuk melangkah
Terima kasihku padaMu Tuhanku
Tak mungkin dapat terlukis oleh kata-kata
Hanya diriMu yang tahu besar rasa cintaku padaMu
AnugerahMu tak pernah berhenti
Selalu datang kepadaku tuhan semesta alam
Dan satu janjiku
Takkan berpaling dariMu
(переклад)
Вночі очищайте його обличчя від зірок
І почав капати зі свого тіла краплю небесної води
Не усвідомлюючи насолоди природи через Твою силу
Який не закінчиться до кінця цієї подорожі
Я дякую Тобі, мій Господь
Неможливо описати словами
Тільки Ти знаєш, як сильно я тебе люблю
О Боже, Твоя благодать ніколи не припиняється
Завжди приходь до мене, Господь світів
І одна обіцянка я не відвернуся від Тебе
(Дякую) о Боже
(В Тобі, мій Господь) Твоя милість
(Ваша милість)
Ти відкидав усі перешкоди переді мною
І освітлює всю життєву дорогу, на яку треба ступити
Я дякую Тобі, мій Господь
Неможливо описати словами
Тільки Ти знаєш, як сильно я тебе люблю
Ваша милість ніколи не зупиняється
Завжди приходь до мене, Господь всесвіту
І моя єдина обіцянка
Не відвернувся б від вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ayat-Ayat Cinta 2010
Tercipta 'tuk Bersatu 2003
Kecewa 2013
Sakit Hatiku 2013
Keajaiban Cinta 2013
Cerita Cinta 2013
Tega 2013
Kepastian 2003
Hati Yang Terpilih 2000
Jangan Hilangkan Dia 2016
Jagad Khayalku 2010
Andaikan Kau Tahu 2003
Hati Yang Kau Sakiti 2010
Tercipta Untukku 2003
Mengenangmu 2003
1000 Malam 2013
Impas 2013
Nada-Nada Cinta 2018
Tak Termiliki 2000
Tak Sanggup Lagi 2011

Тексти пісень виконавця: Rossa