Переклад тексту пісні Sisakan Hatimu - Rossa

Sisakan Hatimu - Rossa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sisakan Hatimu, виконавця - Rossa. Пісня з альбому Love, Life & Music, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.05.2014
Лейбл звукозапису: Trinity Optima
Мова пісні: Індонезійський

Sisakan Hatimu

(оригінал)
Aku yang selama ini
Mengharapkan dirimu
Tapi entah mengapa
Kau tak pernah peduli
Meski hanya dirimu
Berada di benakku
Tapi entah mengapa
Kau tak pernah mengerti
Harus bagaimana lagi
Agar dapat kau mengerti
Sisakan hatimu untukku
Walaupun kutahu
Semua itu tak mungkin terjadi
Sisakan setengah hatimu
Hanyalah untukku
Yang kupinta darimu
Meski hanya dirimu (dirimu)
Yang ada di benakku (benakku)
Tapi entah mengapa
Kau tak pernah mengerti
Harus bagaimana lagi
Agar dapat engkau mengerti
Sisakan hatimu untukku
Walaupun kutahu
Semua itu tak mungkin terjadi
Sisakan setengah hatimu
Hanyalah untukku
Yang kupinta darimu
(Meski hanya dirimu di benakku)
(Tapi entah mengapa tak pernah mengerti)
Kuingin engkau mengerti
Sisakan hatimu untukku
Walaupun kutahu
Semua itu tak mungkin terjadi
Sisakan setengah hatimu
Hanyalah untukku
Yang kupinta
Yang selalu kupinta dari dirimu
Sisakan hatimu untukku
Walaupun kutahu
Semua itu tak mungkin terjadi
Dan sisakanlah setengah hatimu
Hanyalah untukku
Yang kupinta darimu
(переклад)
Весь цей час я був одним
Чекаю на вас
Але якось
Тобі ніколи не байдуже
Навіть якщо це тільки ти
Будь в моїй свідомості
Але якось
Ви ніколи не зрозумієте
Що ще
Щоб можна було зрозуміти
Збережи своє серце для мене
Хоча я знаю
Все це не може бути
Залиш половину свого серця
Тільки для мене
Те, що я прошу у вас
Навіть якщо це тільки ти (ти)
Що в мене на думці (моя думка)
Але якось
Ви ніколи не зрозумієте
Що ще
Щоб можна було зрозуміти
Збережи своє серце для мене
Хоча я знаю
Все це не може бути
Залиш половину свого серця
Тільки для мене
Те, що я прошу у вас
(Хоча в моїх думках тільки ти)
(Але чомусь ніколи не розумію)
Я хочу, щоб ви зрозуміли
Збережи своє серце для мене
Хоча я знаю
Все це не може бути
Залиш половину свого серця
Тільки для мене
Що я хочу
Те, що я завжди прошу в тебе
Збережи своє серце для мене
Хоча я знаю
Все це не може бути
І залишити половину свого серця
Тільки для мене
Те, що я прошу у вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ayat-Ayat Cinta 2010
Tercipta 'tuk Bersatu 2003
Kecewa 2013
Takkan Berpaling Dari-MU 2013
Sakit Hatiku 2013
Keajaiban Cinta 2013
Cerita Cinta 2013
Tega 2013
Kepastian 2003
Hati Yang Terpilih 2000
Jangan Hilangkan Dia 2016
Jagad Khayalku 2010
Andaikan Kau Tahu 2003
Hati Yang Kau Sakiti 2010
Tercipta Untukku 2003
Mengenangmu 2003
1000 Malam 2013
Impas 2013
Nada-Nada Cinta 2018
Tak Termiliki 2000

Тексти пісень виконавця: Rossa