Переклад тексту пісні Sisakan Hatimu - Rossa

Sisakan Hatimu (оригінал)

Aku yang selama ini
Mengharapkan dirimu
Tapi entah mengapa
Kau tak pernah peduli
Meski hanya dirimu
Berada di benakku
Tapi entah mengapa
Kau tak pernah mengerti
Harus bagaimana lagi
Agar dapat kau mengerti
Sisakan hatimu untukku
Walaupun kutahu
Semua itu tak mungkin terjadi
Sisakan setengah hatimu
Hanyalah untukku
Yang kupinta darimu
Meski hanya dirimu (dirimu)
Yang ada di benakku (benakku)
Tapi entah mengapa
Kau tak pernah mengerti
Harus bagaimana lagi
Agar dapat engkau mengerti
Sisakan hatimu untukku
Walaupun kutahu
Semua itu tak mungkin terjadi
Sisakan setengah hatimu
Hanyalah untukku
Yang kupinta darimu
(Meski hanya dirimu di benakku)
(Tapi entah mengapa tak pernah mengerti)
Kuingin engkau mengerti
Sisakan hatimu untukku
Walaupun kutahu
Semua itu tak mungkin terjadi
Sisakan setengah hatimu
Hanyalah untukku
Yang kupinta
Yang selalu kupinta dari dirimu
Sisakan hatimu untukku
Walaupun kutahu
Semua itu tak mungkin terjadi
Dan sisakanlah setengah hatimu
Hanyalah untukku
Yang kupinta darimu

Sisakan Hatimu (переклад)

Весь цей час я був одним
Чекаю на вас
Але якось
Тобі ніколи не байдуже
Навіть якщо це тільки ти
Будь в моїй свідомості
Але якось
Ви ніколи не зрозумієте
Що ще
Щоб можна було зрозуміти
Збережи своє серце для мене
Хоча я знаю
Все це не може бути
Залиш половину свого серця
Тільки для мене
Те, що я прошу у вас
Навіть якщо це тільки ти (ти)
Що в мене на думці (моя думка)
Але якось
Ви ніколи не зрозумієте
Що ще
Щоб можна було зрозуміти
Збережи своє серце для мене
Хоча я знаю
Все це не може бути
Залиш половину свого серця
Тільки для мене
Те, що я прошу у вас
(Хоча в моїх думках тільки ти)
(Але чомусь ніколи не розумію)
Я хочу, щоб ви зрозуміли
Збережи своє серце для мене
Хоча я знаю
Все це не може бути
Залиш половину свого серця
Тільки для мене
Що я хочу
Те, що я завжди прошу в тебе
Збережи своє серце для мене
Хоча я знаю
Все це не може бути
І залишити половину свого серця
Тільки для мене
Те, що я прошу у вас