Переклад тексту пісні Jangan Ada Dusta Diantara Kita - Rossa

Jangan Ada Dusta Diantara Kita (оригінал)

Ketika pertama kujumpa denganmu
Bukankah pernah kutanyakan padamu, kasih?
Takkan kecewakah kau pada diriku?
Takkan menyesalkah kau hidup denganku nanti?
Ho-o kasih
Memang kau bukan yang pertama bagiku
Pernah satu hati mengisi hidupku dulu
Dan kini semua kau katakan padaku
Jangan ada dusta di antara kita, kasih
Di antara kita, kasih
Semua terserah padamu aku begini adanya
Kuhormati keputusanmu
Apa pun yang akan kau katakan (kukatakan)
Sebelum terlanjur kita jauh melangkah
Kau katakan saja
Dan katakan padaku
Jangan ada dusta
Di antara kita
Memang kau bukan yang pertama bagiku
Pernah satu hati mengisi hidupku dulu
Dan kini semua kau katakan padaku
Jangan ada dusta di antara kita, kasih (kasih)
Semua terserah padamu aku begini adanya
Kuhormati keputusanmu
Apa pun yang akan kau katakan (kukatakan)
Sebelum terlanjur kita jauh melangkah
Kau katakan saja

(переклад)

Коли я вперше зустрів тебе
Хіба я тебе не питав, дитино?
Ти не розчаруєшся в мені?
Ти не пошкодуєш, що поживеш зі мною пізніше?
Хо-о кохання
Ти справді не перший для мене
Колись серце наповнило моє життя
А тепер все, що ти мені розкажеш
Не бреши між нами, кохана
Між нами любов
Все залежить від тебе, я такий
Я поважаю ваше рішення
Що б ти не говорив (я кажу)
Перш ніж ми зайдемо занадто далеко
Ви просто скажіть
І скажи мені
Не бреши
Між нами
Ти справді не перший для мене
Колись серце наповнило моє життя
А тепер все, що ти мені розкажеш
Нехай між нами не лежить, дитинко (любов)
Все залежить від тебе, я такий
Я поважаю ваше рішення
Що б ти не говорив (я кажу)
Перш ніж ми зайдемо занадто далеко
Ви просто скажіть