Переклад тексту пісні Hijrah Cinta - Rossa

Hijrah Cinta (оригінал)

Pada hari, bulan, tahun
Detik, menit, diriku bernapas
Ada gelombang menggerah
Memaksaku menghentikan semua
Kuhentikan kegilaan hidup
Denganmu jiwa ini terisi
Aku mencintai engkau
Begitu besar tak terbandingi
Namun bila saatnya
Aku harus pergi juga
Tinggalkan engkau
Tinggalkan semua
Hijrah cintaku menguatkan alasanku
Untuk menjadi manusia lebih baik
Namun saat sinar-Nya datang menjemputku
Mana mungkin aku berlari
Aku harus meninggalkan semua cinta ini
Dan bila nanti bertemu Dia kumohonkan
Kembalikanlah kami, satukanlah lagi
Di surga-Mu, Ya Allah
Segunung kepingan dinar
Tak bisa mengalahkan kilau cintaku
Bahagia 'ku melihatmu mampu tersenyum
Kalahkan getir
Namun bila saatnya
Aku harus pergi juga
Tinggalkan engkau
Tinggalkan semua
Hijrah cintaku menguatkan alasanku
Untuk menjadi manusia lebih baik
Namun saat sinar-Nya datang menjemputku
Mana mungkin aku berlari
(Hijrah cintaku menguatkan alasanku)
(Untuk menjadi manusia lebih baik)
Namun saat sinar-Nya datang (menjemputku)
(Mana mungkin aku berlari)
Aku harus meninggalkan semua cinta ini
Dan bila nanti bertemu Dia kumohonkan
Kembalikanlah kami, satukanlah lagi
Di surga-Mu, Ya Allah
Di surga-Mu, Ya Allah

Hijrah Cinta (переклад)

У день, місяць, рік
Секунди, хвилини, я дихаю
Там пекуча хвиля
Змушує мене все зупинити
Я зупиняю божевілля життя
Тобою ця душа наповнена
я тебе люблю
Такий великий незрівнянний
Але коли прийде час
Мені теж треба йти
покинути тебе
Залиште все
Хіджра моя любов зміцнює мій розум
Щоб бути кращою людиною
Але коли Його світло підхопить мене
Куди мені бігти
Я маю залишити всю цю любов
І коли я зустрічаюся з ним, я благаю вас
Поверни нас, знову об’єднайся
У Твоїх небесах, о Аллах
Гора динарів
Не можу перемогти блиск мого кохання
Щасливий, я бачу, що ти вмієш посміхатися
Гірко збити
Але коли прийде час
Мені теж треба йти
покинути тебе
Залиште все
Хіджра моя любов зміцнює мій розум
Щоб бути кращою людиною
Але коли Його світло підхопить мене
Куди мені бігти
(Міграція мого кохання зміцнює мій розум)
(Щоб бути кращою людиною)
Але коли приходить Його світло (піднімає мене)
(Як я можу бігти)
Я маю залишити всю цю любов
І коли я зустрічаюся з ним, я благаю вас
Поверни нас, знову об’єднайся
У Твоїх небесах, о Аллах
У Твоїх небесах, о Аллах