Переклад тексту пісні Bulan Dikekang Malam - Rossa

Bulan Dikekang Malam (оригінал)

Andaikan kabut
Tak menyulam hari
Hingga berlarut-larut
Andaikan hidup
Ada harapan
Mencintaimu
Sebagai bagian terindah di hidupku
Tak kubiarkan kau tak bahagia
Berjuta fatwa cinta yang ada
Mengantarku pada kenyataan
Hatiku memeluk bayang-bayang
Ingin denganmu tapi tak bisa
Aku bukan aku yang dulu
Namun cintaku seperti dulu
Merelakanmu aku merasa
Bagai bulan dikekang malam
Mencintaimu
Sebagai bagian terindah di hidupku
Tak kubiarkan kau tak bahagia
Berjuta fatwa cinta yang ada
Mengantarku pada kenyataan
Hatiku memeluk bayang-bayang
Ingin denganmu tapi tak bisa
Aku bukan aku yang dulu
Namun cintaku seperti dulu
Merelakanmu aku merasa
Bagai bulan dikekang malam
Aku ikhlaskan segalanya
Walau cintaku lebam membiru
Sakit namun aku bahagia
Kuterima segala takdir cinta

Bulan Dikekang Malam (переклад)

Якщо це туман
Не вишиваючи день
Поки не затягнеться
Якщо живий
Є надія
люблю тебе
Як найкрасивіша частина мого життя
Я не можу дозволити тобі бути нещасним
Існують мільйони любовних фетв
Введіть мене в реальність
Моє серце обіймає тіні
Хочу бути з тобою, але не можу
Я вже не той, хто був
Але моя любов, як і раніше
Відпускаю тебе, я відчуваю
Як місяць під ніччю
люблю тебе
Як найкрасивіша частина мого життя
Я не можу дозволити тобі бути нещасним
Існують мільйони любовних фетв
Введіть мене в реальність
Моє серце обіймає тіні
Хочу бути з тобою, але не можу
Я вже не той, хто був
Але моя любов, як і раніше
Відпускаю тебе, я відчуваю
Як місяць під ніччю
Я відмовляюся від усього
Хоча моє кохання синє
Мені боляче, але я щасливий
Я приймаю всю любов долі