Переклад тексту пісні As One - Rossa

As One (оригінал)

Yang bercinta yang patah hati yang galau dengar musik
Yang pembunuh yang pendiam yang pemarah dengar musik
Bulan dan bintang pun tertarik turun ke bumi
Mendengar cinta manusia menciptakan melodi
Iramaku berketuk menghentak ikuti jiwamu
Biar terang dan gelapnya dunia pun tetap bermusik
Biar cinta sedang kandas atau cinta sedang senyum
Bernyanyi bermusik senangkan hati raga raga dida
Aku akan bernyanyi sampai langit menghilang
Pecundang dan perayu pun dengar musikku
Bernyanyilah sampai melodi hilang ditelan langit
Music could bring the world together as one
Bila dunia semakin ganduh tak ada damai
Bencanapun terjadi bumi semakin tua
Bernyanyilah bermusik hibur alam semesta
Music could bring the world together as one
Iramaku berketuk menghentak ikuti jiwamu
Biar terang dan gelapnya dunia pun tetap bermusik
Biar cinta sedang kandas atau cinta sedang senyum
Bernyanyi bermusik senangkan hati raga raga dida
Aku akan bernyanyi sampai langit menghilang
Pecundang dan perayu pun dengar musikku
Bernyanyilah sampai melodi hilang ditelan langit
Music could bring the world together as one
Bila dunia semakin ganduh tak ada damai
Bencanapun terjadi bumi semakin tua
Bernyanyilah bermusik hibur alam semesta
Music could bring the world together as one
Yang bercinta yang patah hati yang galau dengar musik
Yang pembunuh yang pendiam yang pemarah dengar musik
Biar cinta sedang kandas atau cinta sedang senyum
Bernyanyi bermusik senangkan hati raga raga dida
Aku akan bernyanyi sampai langit menghilang
Pecundang dan perayu pun dengar musikku
Bernyanyilah sampai melodi hilang ditelan langit
Music could bring the world together as one
Bila dunia semakin ganduh tak ada damai
Bencanapun terjadi bumi semakin tua
Bernyanyilah bermusik hibur alam semesta
Music could bring the world together as one

As One (переклад)

Той, хто займається любов'ю, чиє серце розбите, кому хвилює слухання музики
Тихий вбивця, який злиться на музику
Місяць і зірки зведені на землю
Почути людську любов створює мелодію
Мій ритм відбиває тупотіння за твоєю душею
Нехай світло й темрява світу все ще творять музику
Нехай любов сідає на мілину або любов усміхається
Співання музики робить ваше тіло і тіло щасливими
Я буду співати, поки небо не зникне
Мою музику чують навіть невдахи та спокусники
Співайте, поки мелодія не загубиться на небі
Музика може об’єднати світ як одне ціле
Коли світ стає більш хаотичним, миру немає
Трапляються лиха, старіє земля
Співайте, щоб розважити всесвіт
Музика може об’єднати світ як одне ціле
Мій ритм відбиває тупотіння за твоєю душею
Нехай світло й темрява світу все ще творять музику
Нехай любов сідає на мілину або любов усміхається
Співання музики робить ваше тіло і тіло щасливими
Я буду співати, поки небо не зникне
Мою музику чують навіть невдахи та спокусники
Співайте, поки мелодія не загубиться на небі
Музика може об’єднати світ як одне ціле
Коли світ стає більш хаотичним, миру немає
Трапляються лиха, старіє земля
Співайте, щоб розважити всесвіт
Музика може об’єднати світ як одне ціле
Той, хто займається любов'ю, чиє серце розбите, кому хвилює слухання музики
Тихий вбивця, який злиться на музику
Нехай любов сідає на мілину або любов усміхається
Співання музики робить ваше тіло і тіло щасливими
Я буду співати, поки небо не зникне
Мою музику чують навіть невдахи та спокусники
Співайте, поки мелодія не загубиться на небі
Музика може об’єднати світ як одне ціле
Коли світ стає більш хаотичним, миру немає
Трапляються лиха, старіє земля
Співайте, щоб розважити всесвіт
Музика може об’єднати світ як одне ціле