Переклад тексту пісні Winter - Rosie Carney

Winter (оригінал)

I watch the leaves fall down at midnight
There is no sound but humming streetlights
I feel the cold, it sleeps on my back
I’ve tried to sketch myself a new map
But ooh… it must be
Lonely
If I don’t want to go
Inside where you won’t
Hold me
Won’t you tell me to come
Inside…
The sun will be up soon
But tonight…
I’ll try forgetting you
Ooh…
And I’ll count the days until they’re longer
But who said this haze would make me stronger?
And ooh… it must be
Lonely
If I don’t want to go
Inside where you won’t
Hold me
Won’t you tell me to come
Inside…
The sun will be up soon
But tonight…
I’ll try forgetting you
Ooh…

Winter (переклад)

Я спостерігаю, як опівночі опадає листя
Немає звуку, але гудуть вуличні ліхтарі
Я відчуваю холод, він спить на спині
Я спробував намалювати собі нову карту
Але оу… так має бути
Самотній
Якщо я не хочу йти
Всередині, де не будеш
Тримай мене
Ви не скажете мені прийти
Всередині…
Сонце скоро зійде
Але сьогодні ввечері…
Я постараюся тебе забути
ох...
І я буду рахувати дні, поки вони не стануть довшими
Але хто сказав, що цей туман зробить мене сильнішим?
І оу… так має бути
Самотній
Якщо я не хочу йти
Всередині, де не будеш
Тримай мене
Ви не скажете мені прийти
Всередині…
Сонце скоро зійде
Але сьогодні ввечері…
Я постараюся тебе забути
ох...