Переклад тексту пісні Humans - Rosie Carney

Humans (оригінал)

Clouds are gathering at my door
Closer than they were before
I can’t see the windows light
Don’t know if it is day or night
Tell me that you’ve seen this place
Tell me that you can relate
Please just say
I’m only human too
I’m only human too
And that’s what humans do
When they don’t have a clue
There it is right on the floor
It’s like I’ve travelled miles from shore
If I tell you how will you share the cure
And tell me you’ve been here before
Tell me that you’ve seen this place
And that I don’t have to be brave
Please just say
I’m only human too
I’m only human too
And that’s what humans do
When they don’t have a clue

Humans (переклад)

Хмари збираються біля моїх дверей
Ближче, ніж були раніше
Я не бачу світла у вікнах
Не знаю, день чи ніч
Скажіть, що ви бачили це місце
Скажіть, що ви можете спілкуватися
Будь ласка, просто скажіть
Я теж тільки людина
Я теж тільки людина
І це те, що роблять люди
Коли вони не мають уявлення
Ось воно прямо на підлозі
Я ніби пройшов милі від берега
Якщо я скажу вам, як ви поділитеся лікуванням
І скажи мені, що ти був тут раніше
Скажіть, що ви бачили це місце
І що мені не потрібно бути сміливим
Будь ласка, просто скажіть
Я теж тільки людина
Я теж тільки людина
І це те, що роблять люди
Коли вони не мають уявлення