Переклад тексту пісні Dueña de mi corazón - Roser

Dueña de mi corazón (оригінал)

No soy como tu te creas
No ire donde tu me digas
Porque ya no creo en ti
No ves o no quieres ver que yo no soy esa niña que tu diseñaste en mi
No me obliges a mentir
No me digas que camino e de segir
Se que yo no soy asi
Y no aguanto que me digas mas que nada sabre hacer sin ti
Soy la dueña de mi corazon yo decido a quien le doy mi amor
No renuncies a quien soy por ti
Ya no aguanto mas la relacion
As quemado toda la pasion
No mereces que me quede aqui
Estoy arta de escuchar de ti solo tonterias no voy a seguir asi
Al fin voy a ser feliz
Y are una nueva vida
Y asi no pensar en ti
No me obliges a mentir
No me digas que camino e de segir
Se que yo no soy asi
Y no aguanto que me digas mas que nada sabre hacer sin ti
Soy la dueña de mi corazon yo decido a quien le doy mi amor
No renuncies a quien soy por ti
Ya no aguanto mas la relacion
As quemado toda la pasion
No mereces que me quede aqui
Y si crees que aguantare una cosa te dire
Esto debe terminar
Solo quiero despertar si volver a empezar
Sin ti
Soy la dueña de mi corazon yo decido a quien le doy mi amor
No renuncies a quien soy por ti (x2)
Ya no aguanto mas la relacion
As quemado toda la pasion
No mereces que me quede aqui (x2)

(переклад)

Я не такий, як ти думаєш
Я не піду, куди ти мені скажеш
Бо я тобі більше не вірю
Ти не бачиш або не хочеш бачити, що я не та дівчина, яку ти створив у мені
Не змушуй мене брехати
Не кажи мені, куди йти
Я знаю, що я не така
І я терпіти не можу, що ти кажеш мені більше, ніж усе, що я знаю, як обійтися без тебе
Я володар свого серця, я вирішую, кому віддати свою любов
Не відмовляйся тому, ким я є для тебе
Я більше не можу терпіти стосунки
Ви спалили всю пристрасть
Ти не заслуговуєш на те, щоб я залишився тут
Мені набридло чути від вас дурниці, я не збираюся так продовжувати
Я нарешті стану щасливим
А там нове життя
І тому не думаю про тебе
Не змушуй мене брехати
Не кажи мені, куди йти
Я знаю, що я не така
І я терпіти не можу, що ти кажеш мені більше, ніж усе, що я знаю, як обійтися без тебе
Я володар свого серця, я вирішую, кому віддати свою любов
Не відмовляйся тому, ким я є для тебе
Я більше не можу терпіти стосунки
Ви спалили всю пристрасть
Ти не заслуговуєш на те, щоб я залишився тут
І якщо ви думаєте, що я терплю одну річ, я вам скажу
це має закінчитися
Я просто хочу прокинутися, якщо почну спочатку
Без вас
Я володар свого серця, я вирішую, кому віддати свою любов
Не здавайся тим, ким я є для тебе (x2)
Я більше не можу терпіти стосунки
Ви спалили всю пристрасть
Ти не заслуговуєш, щоб я залишився тут (x2)