Переклад тексту пісні Dime - Roser

Dime (оригінал)

Cuando digo que tú eres mi amor
Todo es tan cierto, lo dice el corazón
Cuando te digo que muero si tú no estás
No estoy mintiendo, así es mi suerte
Sobran las razones
Eres el ángel luz de mi amor
Por eso…
Dime que nunca me vas a dejar
Si me faltan tus labios no puedo soñar
Solo dime que sientes lo mismo que yo
Que por fin has encontrado el amor
Cuando te miro no puedo fingir
Aunque no quiera ya loca estoy por ti
Cuando te miro ya no necesito más
Nada me falta si sé quererte
Sobran las razones
Eres el ángel luz de mi amor
Por eso…
Dime que nunca me vas a dejar
Si me faltan tus labios no puedo soñar
Solo dime que sientes lo mismo que yo
Que por fin has encontrado el amor
Dime, dime que me quieres
Para toda la vida
Dime, dime quiero oír
(Dime, dime quiero oír)
Dime que siempre tú piensas en mi
Y que solo en mis brazos encuentras la paz
Dime que nunca me vas a dejar
Si me faltan tus labios no puedo soñar
Solo dime que sientes lo mismo que yo
Que por fin has encontrado el amor
Dime que nunca me vas a dejar
Si me faltan tus labios no puedo soñar
Solo dime que sientes lo mismo que yo
Que por fin has encontrado el amor

(переклад)

Коли я кажу, що ти моя любов
Все так вірно, так говорить серце
Коли я скажу тобі, що я помру, якщо тебе немає
Я не брешу, це моя удача
Є багато причин
Ти світлий ангел моєї любові
Тому…
Скажи мені, що ти ніколи не залишиш мене
Якщо я сумую за твоїми губами, я не можу мріяти
Просто скажи мені, що ти відчуваєш те саме, що й я
Що ти нарешті знайшов кохання
Коли я дивлюся на тебе, я не можу прикидатися
Навіть якщо я не хочу, я вже без розуму від тебе
Коли я дивлюся на тебе, мені більше не потрібно
Мені нічого не бракує, якщо я знаю, як любити тебе
Є багато причин
Ти світлий ангел моєї любові
Тому…
Скажи мені, що ти ніколи не залишиш мене
Якщо я сумую за твоїми губами, я не можу мріяти
Просто скажи мені, що ти відчуваєш те саме, що й я
Що ти нарешті знайшов кохання
Скажи мені, скажи мені, що ти мене любиш
Назавжди
Скажи мені, скажи мені, що я хочу почути
(Скажи мені, скажи мені, що я хочу почути)
Скажи мені, що ти завжди думаєш про мене
І що тільки в моїх обіймах ти знаходиш спокій
Скажи мені, що ти ніколи не залишиш мене
Якщо я сумую за твоїми губами, я не можу мріяти
Просто скажи мені, що ти відчуваєш те саме, що й я
Що ти нарешті знайшов кохання
Скажи мені, що ти ніколи не залишиш мене
Якщо я сумую за твоїми губами, я не можу мріяти
Просто скажи мені, що ти відчуваєш те саме, що й я
Що ти нарешті знайшов кохання