Переклад тексту пісні Missing You - Roseaux, Aloe Blacc

Missing You (оригінал)

Yesterday I do want my mind
Think about all the happy time
Look a picture of what we used to be (What we used to be)
How I wich, I can turn back time
To the days where you are mine
K.O about this feelings inside of me
Oh I would do almost anything
Anything to see your face, yeah
And nobody else can take your place
Caus' I am missing you
I got to move on
Tremble when i hear your name
There is nothing to heal the pain
The thought would be without you
I just can’t hang
No, I can’t hang
Never thought of a feels like this (Feels like this !)
How along for another kiss (One more kiss !)
And anything just to feel your warm embrease
I do anything
I do anything to see your face (Yeah)
And nobody else, take your place
I missing you right now !
I can’t believe
I can’t believe that you gone from my life
I got to move on
Caus' I am missing you
Missing you
I can’t believe that you gone
I can’t believe that you gone
I can’t believe
Do anything to see your face
Give up my money
Give up my house
Give up my cars
Give up my clothes
Baby I want to be with you right now, Yeah !
I missing you right now
I missing you
I missing you
From the Eiffel Tower
To the pyramid
All the way Missing you
From Australia
To Austria
To Zimbabwe, Porto Rico !
Baby, I missing you !
I missing you, missing you right now !
Everything I see reminds me of you
The flowers
The Trees
The birds
The bees
The Sunlight
Everything reminds me of you !
And no the little things that you do !
Come on back to my life before you’ve had enough !
And I missing you right…
Nooooooow !
Missing You !
End

Missing You (переклад)

Вчора я хочу свій розум
Подумайте про весь щасливий час
Подивіться на картинку того, ким ми були раніше (Чим ми були раніше)
Як я я можу повернути час назад
До днів, коли ти мій
K.O про ці почуття всередині мене
О, я б зробив майже все
Все, щоб побачити ваше обличчя, так
І ніхто інший не зможе зайняти ваше місце
Бо я сумую за тобою
Я мушу рути далі
Тремтіти, коли чую твоє ім’я
Немає нічого, щоб вилікувати біль
Думка була б без вас
Я просто не можу зависнути
Ні, я не можу повісити
Ніколи не думав про таке відчуття (таке відчуття!)
Як довго ще один поцілунок (Ще один поцілунок!)
І все, щоб відчути твій теплий сон
Я роблю що завгодно
Я роблю все, щоб бачити твоє обличчя (Так)
І ніхто інший, займайте своє місце
Я сумую за тобою прямо зараз!
Я не можу повірити
Не можу повірити, що ти пішов із мого життя
Я мушу рути далі
Бо я сумую за тобою
Сумую за тобою
Я не можу повірити, що ти пішов
Я не можу повірити, що ти пішов
Я не можу повірити
Зробіть будь-що, щоб побачити своє обличчя
Віддайте мої гроші
Віддайте мій дім
Віддайте мої автомобілі
Віддай мій одяг
Дитина, я хочу бути з тобою прямо зараз, так!
Я сумую за тобою прямо зараз
Я сумую за тобою
Я сумую за тобою
З Ейфелевої вежі
До піраміди
Всю дорогу сумую за тобою
З Австралії
До Австрії
До Зімбабве, Порто-Ріко!
Дитина, я сумую за тобою!
Я сумую за тобою, сумую за тобою прямо зараз!
Усе, що я бачу, нагадує мені про тебе
Квіти
Дерева
Птахи
Бджоли
Сонячне світло
Усе нагадує мені про вас!
І жодних дрібниць, які ви робите!
Повертайся до мого життя, поки не наситишся!
І я сумую за тобою...
Ооооооо!
Сумую за тобою !
Кінець