Переклад тексту пісні I Am Going Home - Roseaux, Ben l'Oncle Soul

I Am Going Home (оригінал)

You can cry, I’ll hold it
I’m ashamed, I really want to try
You can always quit, and I’ll stand by
Oh I’ll stay, I’ll stay for you
Said I’m leaving (walking in the park, I know when I’m alone)
Said I’m staying (nothing lights a spark, quite like the unknown)
Oh I need you (walking in the park, I know, don’t wanna know)
Said I’m leaving (the thrill of taking off, when I know I’m going home)
You can cry, solace
Our home where we will spend our lives
Oh I can bend the truth
Up to the sky
But I’ll try, oh I’ll try for you
Oh I’m leaving (walking in the park, I know when I’m alone)
Said I’m staying (I reinvent the start, to make it feel new)
Oh I need you (walking in the park, I know, don’t wanna know)
Oh I’ll leave you (the thrill of taking off, when I know I’m going home)
Is it true?
That you’ve been calling on him
To speak of what I cannot hid
All your doubt
Has been wearing me down
Deep in my soul
My soul
Listen to th leaves
Walking in the park, I know when I’m alone
Said I’m staying (steadying my heart has mostly worked 'til now)
Oh I need you (walking in the park, I know, don’t wanna know)
Oh I’ll leave you (closing up the shop, when I know I’m going home)
Oh I need you (walking in the park, I know when I’m alone)
Oh I’m leaving (steadying my heart has mostly worked 'til now)
Said I’ll leave you (walking in the park, I know, don’t wanna know)
Said I’m staying (closing up the shop, when I know I’m going home)
I’m going home
Yes I’m going home (steadying my heart)
I’m leaving now (has mostly worked 'til now)
Yes I’m going home (walking in the park)
Going, going (I know, don’t wanna know)
I’m going home (closing up the shop, when I know I’m going home)

(переклад)

Ти можеш плакати, я затримаю
Мені соромно, я дуже хочу спробувати
Ти завжди можеш кинути, а я залишуся
О, я залишуся, я залишуся для тебе
Сказав, що йду (гуляючи парком, я знаю, коли я один)
Сказав, що я залишаюся (ніщо не запалює іскри, як невідомість)
О, ти мені потрібен (гуляючи в парку, я знаю, не хочу знати)
Сказав, що йду (гострі відчуття від зльоту, коли я знаю, що йду додому)
Можна плакати, втіха
Наш дім, де ми проведемо своє життя
О, я можу зігнути правду
До неба
Але я спробую, о, я постараюся для вас
О, я йду (гуляю парком, я знаю, коли я один)
Сказав, що залишаюся (я винаходжу початок, щоб відчути себе новим)
О, ти мені потрібен (гуляючи в парку, я знаю, не хочу знати)
О, я залишу тебе (гострі відчуття від зльоту, коли я знаю, що йду додому)
Це правда?
що ви зверталися до нього
Говорити про те, що я не можу приховати
Всі ваші сумніви
Мене втомило
Глибоко в моїй душі
Моя душа
Слухайте -е листя
Гуляючи парком, я знаю, коли я один
Сказав, що я залишаюся (дотепер моє серце здебільшого працювало)
О, ти мені потрібен (гуляючи в парку, я знаю, не хочу знати)
О, я піду від тебе (закриваю магазин, коли знаю, що йду додому)
О, ти мені потрібен (гуляючи парком, я знаю, коли я один)
О, я йду (дотепер моє серце здебільшого працювало)
Сказав, що залишу тебе (гуляю парком, знаю, не хочу знати)
Сказав, що я залишаюся (закриваю магазин, коли знаю, що йду додому)
Я йду додому
Так, я йду додому (заспокоюю своє серце)
Я йду зараз (в основному працював дотепер)
Так, я йду додому (гуляю парком)
Йду, їду (я знаю, не хочу знати)
Я йду додому (закриваю магазин, коли знаю, що йду додому)