Переклад тексту пісні More than Material - Roseaux, Aloe Blacc

More than Material (оригінал)

I don’t mind if you treat yourself
For a day or only shop for you
And I don’t mind if you buy clothes
That I think may not be right for you
Who you are is not what you wear
And what you think has nothing to do with hair
I love you for what your heart shows
That’s why I just can’t let it go
I ain’t worry about your clothes
Cause the clothes don’t make the woman
I ain’t worry about your hair
Cause the hair can’t give me lovin'
Only you
I ain’t trippin' on your shoes
'Cause they don’t smile at me the way you do
Girl to me you’re a miracle
You’re so much more than material
I don’t mind if you have fun
Goin' out to get your make up done
I dont mind if I see you
Exploring different sides of you
I love you from the inside out
I love all the things that I don’t know about
'Cause you’re the realest woman I know
That’s why i just can’t let it go
I ain’t worry about your clothes
Cause the clothes don’t make the woman
I ain’t worry about your hair
Cause the hair can’t give me lovin'
Only you
I ain’t trippin' on your shoes
'Cause they don’t smile at me the way you do
Girl to me you’re a miracle
You’re so much more than material
I ain’t worry about your clothes
Cause the clothes don’t make the woman
I ain’t worry about your hair
Cause the hair can’t give me lovin'
Only you
I ain’t trippin' on your shoes
'Cause they don’t smile at me the way you do
Girl to me you’re a miracle
You’re so much more than material

(переклад)

Я не проти, якщо ви пригощаєтеся
На день або тільки для вас
І я не проти, якщо ви купите одяг
Це, на мою думку, може не підходити для вас
Хто ви є — це не те, що ви носите
І те, що ви думаєте, не має нічого спільного з волоссям
Я люблю тебе за те, що показує твоє серце
Ось чому я просто не можу відпустити це
Я не турбуюся про ваш одяг
Бо одяг не робить жінку
Я не хвилююся за твоє волосся
Тому що волосся не може дати мені любити
Тільки ти
Я не спотикаюся об твоє взуття
Тому що вони посміхаються мені не так, як ви
Дівчино, для мене ти чудо
Ви набагато більше, ніж матеріал
Я не проти, якщо вам буде весело
Виходьте, щоб зробити макіяж
Я не проти, якщо я бачу вас
Досліджувати різні сторони вас
Я люблю тебе зсередини
Я люблю все те, про що не знаю
Тому що ти найсправжніша жінка, яку я знаю
Ось чому я просто не можу відпустити це
Я не турбуюся про ваш одяг
Бо одяг не робить жінку
Я не хвилююся за твоє волосся
Тому що волосся не може дати мені любити
Тільки ти
Я не спотикаюся об твоє взуття
Тому що вони посміхаються мені не так, як ви
Дівчино, для мене ти чудо
Ви набагато більше, ніж матеріал
Я не турбуюся про ваш одяг
Бо одяг не робить жінку
Я не хвилююся за твоє волосся
Тому що волосся не може дати мені любити
Тільки ти
Я не спотикаюся об твоє взуття
Тому що вони посміхаються мені не так, як ви
Дівчино, для мене ти чудо
Ви набагато більше, ніж матеріал