Переклад тексту пісні Sing Our Last Goodbye - Rose Kemp

Sing Our Last Goodbye (оригінал)

How come nothing works
And how come I feel like I’m dying
But nothing hurts
One day it’s going to show on my face
I’m loosing my grace
I’m losing my grace, come on My right and wrong
My sinful song is all I have
How come nothing works
There’s oil stained on my Levi’s
And on my shirt
One day I’m going to fall on my face
You’re my saving grace
You’re my saving grace, come on My right and wrong
My happy song
You’re all I have …
I’m going to get ready to sing our last goodbye
This is our last fight
Now I’m ready, It’s time to do or die
This is our last sigh
How come nothing works
When we tried so hard to make it But it only hurt
One day it’s going to look like I meant
To hurt you my friend
But it’s not the end, come on We’re still strong
We’ve got a song
We’re not alone …
I’m going to get ready…

(переклад)

Як же нічого не працює
І чому я відчуваю, що вмираю
Але нічого не болить
Одного дня це з’явиться на моєму обличчі
Я втрачаю вимогу
Я втрачаю свою благодію, будьте я правий і неправий
Моя гріховна пісня – це все, що я маю
Як же нічого не працює
На моєму Levi’s є плями олії
І на мої сорочці
Одного дня я впаду на обличчя
Ти моя рятівна милість
Ти моя рятівна милість, хай я правий і неправий
Моя щаслива пісня
Ти все, що я маю…
Я збираюся приготуватися заспівати наше останнє прощання
Це наш останній бій
Тепер я готовий, настав час діти або померти
Це наше останнє зітхання
Як же нічого не працює
Коли ми так намагалися встигнути Але це тільки боляче
Одного дня це буде виглядати так, як я мав на увазі
Щоб зробити тобі боляче, мій друг
Але це ще не кінець, давай Ми все ще сильні
У нас є пісня
Ми не самотні…
Я збираюся готуватися…