Переклад тексту пісні Never Surrender - Rose Cousins

Never Surrender (оригінал)

Just a little more time is all we’re asking for
Cause just a little more time could open closing doors
Just a little uncertainty can bring you down
And nobody wants to know you now
And nobody wants to show you how
So if you’re lost and on your own
You can never surrender
And if your path won’t lead you home
You can never surrender
And when the night is cold and dark
You can see, you can see light
Cause no-one can take away your right
To fight and never surrender
With a little perserverence you can get things down
Without the blind adherence that has conquered some
And nobody wants to know you now
And nobody wants to show you how
So if you’re lost and on your own
You can never surrender
And if your path won’t lead you home
You can never surrender
And when the night is cold and dark
You can see, you can see light
Cause no-one can take away your right
To fight and never surrender, to never surrender

Never Surrender (переклад)

Ми просимо лише трохи більше часу
Тому що лише трохи більше часу може відкрити двері, що закриваються
Лише невелика невизначеність може збити вас
І ніхто не хоче знати вас зараз
І ніхто не хоче показати вам, як це зробити
Тож якщо ви заблукали та самостійні
Ви ніколи не можете здатися
І якщо ваш шлях не приведе вас додому
Ви ніколи не можете здатися
І коли ніч холодна й темна
Ви можете бачити, ви можете бачити світло
Бо ніхто не може відібрати ваше право
Боротися і ніколи не здаватися
Додавши трішки наполегливості, ви зможете все розв’язати
Без сліпої прихильності, яка підкорила деяких
І ніхто не хоче знати вас зараз
І ніхто не хоче показати вам, як це зробити
Тож якщо ви заблукали та самостійні
Ви ніколи не можете здатися
І якщо ваш шлях не приведе вас додому
Ви ніколи не можете здатися
І коли ніч холодна й темна
Ви можете бачити, ви можете бачити світло
Бо ніхто не може відібрати ваше право
Боротися і ніколи не здаватися, ніколи не здаватися