Переклад тексту пісні White Lies - Rose Cousins

White Lies (оригінал)

Truth gets tossed around and dressed up like a clown
Truth can get away from us and all over town
Don’t take much to bend it or toss it into the wind
Truth has a silence to deafen everything
Truth can keep us far away and as close as we’ll ever get
Truth holds hope and happiness, just not yet
And truth gets stuck in the middle of what we want and where we were
Truth is used to hiding and being a cover
And truth, like a mountain, solid
And at least as twice as wide
Truth is made of little truths
And a few white lies
Truth can change it’s expression
And truth can change it’s mind
Truth can be right in front of us and hard to find
And truth turns into stillness
And truth turns into lies
Truth could probably save our souls
And it just might, yeah, it just might
And if time can stand the test of truth
Then there’s got to be some hope for me and you
And if truth ain’t afraid of fate
Then there’s no sense in waiting
And truth, like a mountain, solid
And at least as twice as wide
Truth is made of little truths
And a few white lies
White lies

White Lies (переклад)

Правду кидають і вдягають як клоуна
Правда може піти від нас і по всьому місту
Не потрібно багато згинати або викидати на вітер
Правда має тиша, щоб заглушити все
Істина може тримати нас подалі й настільки близько, наскільки ми ніколи не підійдемо
Правда зберігає надію і щастя, але ще ні
І правда застряє в тому, чого ми хочемо і де ми були
Правда звикла ховатися й бути прикриттям
І правда, як гора, тверда
І принаймні вдвічі ширше
Істина складається з маленьких істин
І кілька білої брехні
Істина може змінити своє вираження
І правда може змінити її думку
Правда може бути прямо перед нами і її важко віднайти
І правда перетворюється на тишу
І правда перетворюється на брехню
Істина, напевно, може врятувати наші душі
І це просто може, так, це просто може
І якщо час витримає перевірку істини
Тоді для мене і вас має бути деяка надія
І якщо правда не боїться долі
Тоді немає сенсу чекати
І правда, як гора, тверда
І принаймні вдвічі ширше
Істина складається з маленьких істин
І кілька білої брехні
Праведна брехня