Переклад тексту пісні Young Once - Rose Cousins

Young Once (оригінал)

We were young once like you are now
They held us close, they laid us down
You remind us to leave our furrowed brows
Our broken boughs
Our broken boughs
Hands and fingers, knees and toes
We cannot hold how fast time goes
You only get this one chance to grow
So take it slow
Take it slow
Little baby, sleep to dream
A melody of bright moonbeams
And sunny days of harmony
Fall asleep, fall asleep, fall asleep

Young Once (переклад)

Колись ми були молоді, як і ви зараз
Вони тримали нас, вони клали нас
Ви нагадуєте нам покинути наші нахмурені брови
Наші зламані гілки
Наші зламані гілки
Руки і пальці, коліна і пальці ніг
Ми не можемо втримати, як швидко йде час
Ви маєте лише один шанс розвитись
Тож повільно
Повільно
Дитинко, спи, щоб мріяти
Мелодія яскравих місячних променів
І сонячні дні гармонії
Засинати, заснути, заснути