| Side by side, I am listening to your heart
| Пліч-о-пліч я слухаю твоє серце
|
| Keeping time with mine in the dark
| Проводити час зі своїм у темряві
|
| And this love is a growing, lifting note
| І ця любов — зростаюча, піднята нота
|
| Starts a lump in my throat every day
| Щодня у мене в горлі з’являється клубок
|
| And people say that when you know
| І люди так кажуть, коли знаєш
|
| Your heart beats fast and the earth moves slow
| Ваше серце б'ється швидко, а земля рухається повільно
|
| All my steps seem to flow in three-quarter time
| Усі мої кроки, здається, проходять за три чверті часу
|
| And I’ll never forget your face at my door in the morning light
| І я ніколи не забуду твоє обличчя біля моїх дверей у ранковому світлі
|
| There was plenty of snow packed against the window
| Біля вікна було багато снігу
|
| And our future hidden in a brown envelope
| І наше майбутнє сховане в коричневому конверті
|
| Saying «You are the light from the house on the shore
| Сказавши «Ти світло від хати на берегу
|
| The light I was looking for
| Світло, яке я шукав
|
| And now I know I will no longer roam;
| І тепер я знаю, що більше не буду блукати;
|
| I just row my boat home
| Я просто гребу на своєму човні додому
|
| Yeah, you are the light from the house on the shore
| Так, ти світло від дому на березі
|
| The light I was looking for
| Світло, яке я шукав
|
| And now I know I will no logner roam;
| І тепер я знаю, що не буду блукати;
|
| I just row my boat home
| Я просто гребу на своєму човні додому
|
| I just row my boat home." | Я просто гребу на своєму човні додому». |