Переклад тексту пісні Celebrate - Rose Cousins

Celebrate (оригінал)

Well hook me up and call me fish bait
You threw your line I didn’t hesitate
I was looking for a clean slate
Ways to uncomplicate my love
Then you took my on our first date
We started early and we stayed up late
You and I now we can hardly wait
It’s time to celebrate our love
I love you loving me when I wanna be in bed by eight
I love you making stupid faces when I take your portrait
I’m sorry in advance for times I might frustrate
Probably just one of my father’s or my mother’s traits
Against the walls our hearts reverberate
And everyone will want to imitate
Cause they can see that we don’t fabricate the happy state
Of our love
I love you loving me when I clean my plate
Love like this has been so worth the wait
Loneliness I will not reinstate
Cause you’re my soulmate
My soulmate
I will love you til the pearly gates
We don’t need to get our stories straight
Everyone has come to congregate and
Celebrate our love

Celebrate (переклад)

Ну, підключіть мене і назвіть мене наживкою для риби
Ви кинули свою лінію, я не вагався
Я шукав чистого аркуша
Способи не ускладнити мою любов
Тоді ви взяли мене на наше перше побачення
Ми розпочали рано і не спали пізно
Ми з тобою тепер ледве чекаємо
Настав час святкувати нашу любов
Я люблю, коли ти любиш мене, коли я хочу бути в ліжку о восьмій
Я люблю, як ти робиш дурні обличчя, коли я роблю твій портрет
Заздалегідь вибачте за моменти, які я міг би засмутити
Можливо, це лише одна з рис мого батька чи матері
На стінах лунає наші серця
І кожен захоче наслідувати
Тому що вони бачать, що ми не вигадуємо щасливий стан
Про нашу любов
Я люблю, що ти любиш мене, коли я чищу свою тарілку
Таке кохання варте очікування
Самотність я не відновлю
Бо ти моя споріднена душа
Мій задушевний друг
Я буду любити тебе до перлинних воріт
Нам не потрібно пояснювати наші історії
Усі зібралися і
Святкуй нашу любов