A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
R
Roozbeh Bemani
Man Hafezam
Переклад тексту пісні Man Hafezam - Roozbeh Bemani
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Man Hafezam, виконавця -
Roozbeh Bemani
Дата випуску: 15.10.2018
Мова пісні: Перська
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Man Hafezam
(оригінал)
«دکلمه»
غمگین ترین ترانه هایِ جهان را سرودم
از من یه من یه غیرِ همین غم نمیرسد
شاعر شدم که فکرِ تو را باز تر کنم
زورم به فکرِ مشتِ خودم هم نمیرسد
من یه شاعر شدم که بعد از تو
عشقو با مرگ زندگی کرده
درد دادی به من که شاعر شم
آخه ابزارِ شاعری درده
چشمای تو یعنی ، دریای سینه ریز
یعنی یه برکه با آرایشِ غلیظ
(переклад)
"декламація"
Я написав найсумніші пісні у світі
Нема від мене печалі
Я став поетом, щоб відкрити твій розум
Я навіть не можу думати про свій кулак
Після вас я став поетом
Кохання жило зі смертю
Ти зробив мені боляче стати поетом
Це поетичний засіб
Твої очі - це море маленьких грудей
Це означає водойму з густим макіяжем
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Salam
2019
Khaste Shodam
2019
Bi To Boodan
2020
Tamrine Tanhaei
2019
Alaaj
2020
Kherghe
2018
Ganj
2021
Beman
2020
Esmet Ke Miad
2020
Bedoone Tarikh Bedoone Emza
2018