Переклад тексту пісні Alaaj - Roozbeh Bemani

Alaaj - Roozbeh Bemani
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alaaj, виконавця - Roozbeh Bemani
Дата випуску: 24.12.2020
Мова пісні: Перська

Alaaj

(оригінал)
محاله بعد از تو یه شب دووم بیارم ، نباشی از حال خودم خبر ندارم
نبینم اون روزو که رفتی از کنارم
سکوت تو بغض منو شنیدنی کرد ، نگاه تو حال منو خریدنی کرد
منو رها نکن که میمیرم از این درد
تو حق گریه های منی ، بغض توو صدای منی ، نباشی توو بهشت توو قفسم
تو آرزوی آخرمی محاله من یه لحظه بگذرم از تو نفسم
یه جور زیبایی عجیبی شبیه زیبایی دریا
که میشه هر روز واسه تو مُرد و نفهمید
یه جایی از خاطره هامی که هم علاج منی هم درد
که میشه دائم از تو زخم خورد و نفهمید
تو حق گریه های منی ، بغض توو صدای منی ، نباشی توو بهشت توو قفسم
تو آرزوی آخرمی محاله من یه لحظه بگذرم نفسم
تو حق گریه های منی ، بغض توو صدای منی ، نباشی توو بهشت توو قفسم
تو آرزوی آخرمی محاله من یه لحظه بگذرم نفسم
(переклад)
Мені неможливо ночувати після вас, я не знаю
Я не бачу дня, коли ти залишив мене
Твоє мовчання зробило мій гнів чутним, твій погляд зробив мене доступним
Не залишай мене, я вмираю від цього болю
Ти право на мої крики, твоя злість - мій голос, не сиди в раю в моїй клітці
Ти моє останнє бажання, я не можу сумувати за тобою ні на мить
Якась дивна краса, схожа на красу моря
Я можу помирати за тебе щодня і не розуміти
Місце в моїх спогадах, яке є для мене і ліками, і болем
Що ти можеш весь час відчувати біль і не розуміти
Ти право на мої крики, твоя злість - мій голос, не сиди в раю в моїй клітці
В моєму останньому бажанні Неможливо мені втрачати мить, мій подих
Ти право на мої крики, твоя злість - мій голос, не сиди в раю в моїй клітці
В моєму останньому бажанні Неможливо мені втрачати мить, мій подих
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Salam 2019
Khaste Shodam 2019
Bi To Boodan 2020
Man Hafezam 2018
Tamrine Tanhaei 2019
Kherghe 2018
Ganj 2021
Beman 2020
Esmet Ke Miad 2020
Bedoone Tarikh Bedoone Emza 2018