Переклад тексту пісні Kherghe - Roozbeh Bemani

Kherghe (оригінал)

بر تن مکن این خرقه را چون عشق در جان تو نیست
این حجره داران را مبین این جامه دکان تو نیست
از هرچه تزویرت کند این جامه یعنی دور شو
حتی سلیمانی اگر این جامه یعنی مور شو
این خرقه بر تن میکنی تا عشق را لایق شوی
در آسمان حل میشوی تا در زمین عاشق شوی
این خرقه بر این حکم نیست که تو خدای مردمی
پوشیده ای ثابت کنی که خاک پای مردی که خاک پای مردی
تو هر دروغت قحطی است وقتی که باور میشود
با حزب کفر افتاد اگر یک شهر کافر میشود یک شهر کافر میشود
عاشق زلیخا ماندن است چون قید دنیا را زده
تقصیر یوسف نیست که دلبر به دنیا آمده
بر تن مکن این خرقه را چون عشق در جان تو نیست
این حجره داران را مبین این جامه دکان تو نیست
از هرچه تزویرت کند این جامه یعنی دور شو
حتی سلیمانی اگر این جامه یعنی مور شو

Kherghe (переклад)

Не одягай цей плащ, тому що немає любові в твоїй душі
Ця сукня не з вашого магазину, вона показує цих власників шафи
Цей одяг означає триматися подалі від усього, що вас обманює
Навіть Сулеймані, якщо ця сукня означає стати мавром
Ти носиш цей плащ, щоб заслужити любов
Ти розчиняєшся в небі, щоб закохатися на землі
Цей плащ не означає, що ти бог народу
Ви повинні довести, що ви порох з ніг людини
Кожна ваша брехня - це голод, коли в неї вірять
Він впав у недовіру з партією. Якщо місто стає невірним, місто стає невірним
Він любить залишатися в Зулихі, бо він зв’язаний світом
У тому, що народився Дельбар, Юсуф не винен
Не одягай цей плащ, тому що немає любові в твоїй душі
Ця сукня не з вашого магазину, вона показує цих власників шафи
Цей одяг означає триматися подалі від усього, що вас обманює
Навіть Сулеймані, якщо ця сукня означає стати мавром