Переклад тексту пісні Sunny Side of the Street - Roosevelt Sykes

Sunny Side of the Street (оригінал)

Now get your hat, baby
Get yo coat and leave your worries
On your doorstep
'Cause you know life can be sweet
On the sundown, sunny, sunny
Sunny, sunny side up the street
You hear the pity pat
Now the sign of the sound of the rain drops
Now, go ahead on and direct yo feet, baby hidden
To the sunny, sunny, sunny, side-a the dream, yeah
You see I walk, mama walked, in the shade
With them blues I’m talkin' bout
Now, now, now, now on parade
I don’t worry now, no Because it’s over, over, over
And we gonna cross a Vine
Ever, never owned a cent
You see I feel mellow, mellow
Mellow as old Rockefeller
Talkin' bout the gold dust at my feet, baby
On the sundown, sunny, sunny
Side of the street, yes man, out there
'Mercy, mercy, right there'
'Go ahead an sell yo papers, son'
'Oh, yeah'
'Whoa, yeah'
Take my walk in the shade
With them blues I’m talkin' bout
Now darlin, on parade
I don’t worry not now
Because it’s all over, over
Over and they gotta cross over, babe
Ever, never owned a cent
You see I’d feel mellow, mellow
'Most Rock-a-fellow
With gold dust at my feet
I have sundown, sunny, sunny side the
Ba-doo-ooo-boo-boo-dadoodle-de
Pow!
Pow!
Pow!
Sunny Side of the Street — 3: 35 (Trk 16)
Roosevelt Sykes — piano & vocal
Recorded: December 30, 1971
Producer: G. H. Buck Jr.
Jazz City Studios, New Orleans, la Album: Roosevelt Sykes 'Dirty Mother For You'

Sunny Side of the Street (переклад)

А тепер візьми свій капелюх, дитино
Одягніть пальто та залиште свої турботи
На вашому порозі
Тому що ви знаєте, що життя може бути солодким
На заході сонця, сонячно, сонячно
Сонячна, сонячна сторона вулиці
Ви чуєте жалісне поплескування
Тепер знак звуку крапель дощу
А тепер прямуйте, дитинко, ховайтеся
На сонячний, сонячний, сонячний, збоку – мрія, так
Бачиш, я гуляю, мама ходила в тіні
З ними блюз я розмовляю
Зараз, зараз, зараз, зараз на параді
Я не хвилююся зараз, ні Тому що все кінець, кінець, кінець
І ми перетинемо Виноградну лозу
Ніколи, ніколи не володів ні центом
Ви бачите, я почуваюся м’яким, м’яким
М’який, як старий Рокфеллер
Говорю про золотий пил біля моїх ніг, дитино
На заході сонця, сонячно, сонячно
На стороні вулиці, так, там
«Милосердя, милосердя, тут же»
"Продай свої папери, синку"
'О так'
"Вау, так"
Прогуляйтеся в тіні
З ними блюз я розмовляю
Тепер, коханий, на параді
Я не хвилююся зараз
Бо все скінчилося, скінчилось
І вони повинні перейти, дитинко
Ніколи, ніколи не володів ні центом
Бачиш, я відчуваю себе м’яким, м’яким
«Найбільш рок-молодець
З золотим пилом біля моїх ніг
У мене захід сонця, сонячна, сонячна сторона
Ба-ду-о-о-бу-бу-дадудл-де
Пау!
Пау!
Пау!
Сонячна сторона вулиці — 3:35 (Trk 16)
Рузвельт Сайкс — фортепіано та вокал
Запис: 30 грудня 1971 року
Продюсер: G. H. Buck Jr.
Jazz City Studios, Новий Орлеан, la Альбом: Рузвельт Сайкс «Dirty Mother For You»