Переклад тексту пісні Cootchy, Cootchy, Yes Ma'am - Roosevelt Sykes

Cootchy, Cootchy, Yes Ma'am (оригінал)

Coothcy, cootch, cootchy, yes ma’am
I am a lover man, baby yes I am Coothcy, cootch, cootchy, yes ma’am
I’m a lover man, baby yes I am Coothcy, cootch, cootchy, yes ma’am
Pretty women keeps me in a jam
Out of all the women I got
Ain’t but the one that’s really hot
Out of all the women I got
Ain’t but the one that’s really hot
They all like to eat a lot
They want a brand new stove
And a coffe pot
Coothcy, cootch, cootchy, yes ma’am
I’m a lover man, baby yes I am Coothcy, cootch, cootchy, yes ma’am
I’m a lover man, baby yes I am Coothcy, cootch, cootchy, yes ma’am
Them-a pretty women keeps me in a jam
They wanna make love rain or shine
Keeps me higher than a Georgia Pine
Wanna make love, man, rain or shine
Keeps me higher than a Georgia Pine
In my race I’m way behind
Still they wanna make me tow the line
My, my, hey
(Piano)
'Roll one (can't hear ya')
'My, my, (have him lead)
All they wants a brand new dress
Said they ain’t gonna settle for less
All they want is a brand new dress
Said they ain’t gonna settle for less
You know they always wanna look their best
But I’m-a sick and tired of that doggone mess
Coothcy, cootch, cootchy, yes ma’am
I’m a lover man, baby yes I am Coothcy, cootch, cootchy, yes ma’am
I’m a lover man, baby yes I am Coothcy, cootch, cootchy, yes ma’am
Them-a pretty women keeps me in a jam.
What a beautiful jam!
Coothcy, Cootchy, Yes Ma’am — 2: 58 (Trk 9)
Roosevelt Sykes — piano & vocal
Recorded: December 30, 1971
Producer: G. H. Buck Jr.
Jazz City Studios, New Orleans, la Album: Roosevelt Sykes 'Dirty Mother For You'

Cootchy, Cootchy, Yes Ma'am (переклад)

Coothcy, cootch, cootchy, так, пані
Я коханий, дитина, так, я Coothcy, cootch, cootchy, так, пані
Я коханий, дитина, так, я Coothcy, cootch, cootchy, так, пані
Красиві жінки тримають мене в пробиві
З усіх жінок, які у мене є
Не той, який дійсно гарячий
З усіх жінок, які у мене є
Не той, який дійсно гарячий
Усі вони люблять багато їсти
Вони хочуть нову піч
І кавник
Coothcy, cootch, cootchy, так, пані
Я коханий, дитина, так, я Coothcy, cootch, cootchy, так, пані
Я коханий, дитина, так, я Coothcy, cootch, cootchy, так, пані
Вони – гарні жінки тримають мене в гнітю
Вони хочуть закохатися в дощ або світло
Піднімає мене вище, ніж Джорджійська сосна
Хочеш займатися любов'ю, чоловік, дощ або блиск
Піднімає мене вище, ніж Джорджійська сосна
У моїй гонці я значно відстаю
Вони все одно хочуть змусити мене буксирувати волосінь
Мій, мій, привіт
(фортепіано)
«Закинь один (тебе не чую»)
«Мій, мій, (нехай він веде)
Все, що вони хочуть, нову сукню
Сказали, що не погодяться на менше
Все, що вони хочуть, — це нову сукню
Сказали, що не погодяться на менше
Ви знаєте, що вони завжди хочуть виглядати якнайкраще
Але я втомився від цього безладного
Coothcy, cootch, cootchy, так, пані
Я коханий, дитина, так, я Coothcy, cootch, cootchy, так, пані
Я коханий, дитина, так, я Coothcy, cootch, cootchy, так, пані
Вони – гарні жінки тримають мене в гнітю.
Яке гарне варення!
Coothcy, Cootchy, Yes Maam — 2:58 (Trk 9)
Рузвельт Сайкс — фортепіано та вокал
Запис: 30 грудня 1971 року
Продюсер: G. H. Buck Jr.
Jazz City Studios, Новий Орлеан, la Альбом: Рузвельт Сайкс «Dirty Mother For You»