Переклад тексту пісні Just A Smile - Roosevelt Sykes

Just A Smile (оригінал)

I wanna tell you everything
Please reveal
Won’t you come up closer
I want to hear you breathe
I’m walking donw the street
I’m lost at sea
Out of the crowd you smile and
You’re all I see
You make me feel like I
Can get lost inside your eyes
I feel closer to the sky
When you save the day with just a smile
Just a smile
I wanna meet you someday soon
'Cause I know you in my mind
Everything will be different
When I have you right beside
You take the whole wide world
With your boyish charm
Even as you hold me close
I want to stay in your arms
When I looked for you in everyone
I thought I’d search the world in vain
Now you look at me and the search is done
We will never be the same, not the same
Oh you make me feel like I
Can get lost inside your eyes
I feel closer to the sky
When you save the day with just a smile
Just a smile, a smile
Just a smile

(переклад)

Я хочу вам все розповісти
Розкрийте, будь ласка
Чи не підійдете ближче
Я хочу почути, як ти дихаєш
Я йду вулицею
Я заблукав у морі
З натовпу ти посміхаєшся і
Ви все, що я бачу
Ви змушуєте мене відчувати себе таким, як я
Може загубитися в очах
Я відчуваю ближче до неба
Коли ви рятуєте день лише посмішкою
Просто посмішка
Я хочу зустрітися з тобою колись незабаром
Тому що я знаю тебе в думці
Все буде інакше
Коли ти поруч
Забираєш весь широкий світ
З твоїм хлопчачим шармом
Навіть коли ти тримаєш мене близько
Я хочу залишитися у твоїх обіймах
Коли я шукав тебе в всіх
Я думав, що марно шукатиму світ
Тепер ти дивишся на мене і пошук завершено
Ми ніколи не будемо такими ж, не такими
О, ти змушуєш мене відчувати себе
Може загубитися в очах
Я відчуваю ближче до неба
Коли ви рятуєте день лише посмішкою
Просто посмішка, посмішка
Просто посмішка