Переклад тексту пісні You Took Her Off My Hands (Now Take Her Off My Mind) - Ronnie Milsap

You Took Her Off My Hands (Now Take Her Off My Mind) (оригінал)

You took her off my hands when you’ve stepped in
You changed everything
We’re not even friends
Don’t leave the job half done
Leave nothing behind
You took her off my hands
Now please take her off my mind
Please take her photograph
Engraved on my heart’s so blue
And take all the memories she now belongs to you
Don’t leave the job half done
Leave nothing behind
You took her off my hands
Now please take her off my mind
Please take her photograph
Engraved on my heart’s so blue
And take all the memories
She now belongs to you
Don’t leave the job half done
Leave nothing behind
You took her off my hands
Now please take her off my mind…

You Took Her Off My Hands (Now Take Her Off My Mind) (переклад)

Ти зняв її з моїх рук, коли втрутився
Ти все змінив
Ми навіть не друзі
Не залишайте роботу наполовину виконаною
Не залишайте нічого позаду
Ти зняв її з моїх рук
Тепер, будь ласка, відніміть її від мене
Будь ласка, сфотографуйте її
Вигравіруваний на моєму серці такий синій
І заберіть усі спогади, які вона тепер належить вам
Не залишайте роботу наполовину виконаною
Не залишайте нічого позаду
Ти зняв її з моїх рук
Тепер, будь ласка, відніміть її від мене
Будь ласка, сфотографуйте її
Вигравіруваний на моєму серці такий синій
І забрати всі спогади
Тепер вона належить вам
Не залишайте роботу наполовину виконаною
Не залишайте нічого позаду
Ти зняв її з моїх рук
Тепер, будь ласка, відніміть її від мене…