Переклад тексту пісні Merry, Merry Christmas Baby - Ronnie Milsap

Merry, Merry Christmas Baby (оригінал)

Merry, merry Christmas baby, though you’re with someone new
Thought I’d send a card to say
Wish this joyous holiday would find me close to you-ou-ou
Merry, merry Christmas baby and a Happy New Year to-o-o
'Twas a Christmas Eve we met, a holiday I won’t forget
For that’s when we fell in love
I still remember the gift you gave so-o-o-o dear
This love I hold within my heart from year to year though we’re apart
Have a merry, merry Christmas baby and a Happy New Year to-o-o
I am hoping that you’ll find a love as true as mine
To last a lifetime through

Merry, Merry Christmas Baby (переклад)

Веселого, щасливого Різдва, дитино, хоча ти з кимось новим
Я думав надіслати картку , щоб сказати
Бажаю, щоб це радісне свято знайшло мене поруч із вами
Веселого, щасливого Різдва, дитино, і з Новим роком
«Ми зустріли Святвечір, свято, яке я не забуду»
Бо саме тоді ми закохалися
Я досі пам’ятаю подарунок, який ти зробив так-о-о-о, любий
Ця любов я тримаю в серці з року в року, хоча ми розлучені
Щасливого Різдва та щасливого Нового року
Я сподіваюся, що ви знайдете любов, таке ж справжнє, як мою
Щоб прослужити на все життя