Переклад тексту пісні It Was Almost Like A Song - Ronnie Milsap

It Was Almost Like A Song (оригінал)

Once in every life
Someone comes along
And you came to me
It was almost like a song
You were in my heart
Right where you belong
And we were so in love
It was almost like a song
January through December
We had such a perfect year
Then the flames became a dying ember
All at once you weren’t here
Now my broken heart
Cries for you each night
And it’s almost like a song
But it’s much too sad to write
Now my broken heart
Cries for you each night
(Cries for you each night)
And it’s almost like a song
(Almost like a song)
But it’s much too sad to write
It’s too sad to write

It Was Almost Like A Song (переклад)

Один раз у кожному житті
Хтось приходить
І ти прийшов до мене
Це було майже як пісня
Ти був у моєму серці
Саме там, де ти належиш
І ми були такі закохані
Це було майже як пісня
з січня по грудень
У нас був такий ідеальний рік
Потім полум’я стало згасаючим вуглинком
Відразу вас тут не було
Тепер моє розбите серце
Плаче за тобою щоночі
І це майже як пісня
Але це надто сумно писати
Тепер моє розбите серце
Плаче за тобою щоночі
(Плаче за тобою щоночі)
І це майже як пісня
(Майже як пісня)
Але це надто сумно писати
Надто сумно писати