Переклад тексту пісні Wild Honey - Ronnie Milsap

Wild Honey (оригінал)

She’s got a flowin' mane of long, blonde hair
She tosses in the breeze
She’ll tell you she’s a shameless flirt
Cause she just loves to tease
Men just swarm around her
Like bees buzzin' round the hive
But when she wants some sugar
You know, I’m her sugar pie
She’s my wild honey
She’s got a reckless streak
She’s as sweet as sweet can be
She’s my wild honey
Well, and everybody knows my honey’s just wild about me
Whenever she’s around, I feel just like
A kid in a candy store
I can’t stop with just one kiss
I’ve gotta have more and more
She can melt a heart like butter
What a feast for hungry eyes
And when she needs some lovin'
I’m the lucky guy
Oh, she’s my wild honey
She’s got a reckless streak
She’s as sweet as sweet can be
Whoa, she’s my wild honey
Well, and everybody knows my honey’s just wild about me
Yeah
Well, she’s my wild honey
She’s got a reckless streak
She’s as sweet as sweet can be, yeah
Whoa, she’s my wild honey
Well, and everybody knows my honey’s just wild about me
Yeah, she’s my wild honey
Yeah, and everybody knows my honey’s just wild about me
Yeah
Yeah, yeah
Woo, she makes me feel so good
Hit me, band

Wild Honey (переклад)

У неї розпущена грива з довгим світлим волоссям
Вона кидається на вітерці
Вона скаже вам, що вона безсоромний флірт
Тому що вона просто любить дражнити
Чоловіки просто рояться навколо неї
Як бджоли гудуть навколо вулика
Але коли вона хоче трохи цукру
Знаєш, я її цукровий пиріг
Вона мій дикий мед
У неї безрозсудна смуга
Вона настільки солодка, наскільки солодка може бути
Вона мій дикий мед
Ну, і всі знають, що мій любий просто дивує мене
Щоразу, коли вона поруч, я відчуваю себе так само
Дитина в магазині цукерок
Я не можу зупинитися лише одним поцілунком
Я маю мати все більше й більше
Вона може розтопити серце, як масло
Яке бенкет для голодних очей
І коли їй потрібна любов
Я щасливчик
О, вона мій дикий мед
У неї безрозсудна смуга
Вона настільки солодка, наскільки солодка може бути
Вау, вона мій дикий мед
Ну, і всі знають, що мій любий просто дивує мене
Ага
Ну, вона мій дикий мед
У неї безрозсудна смуга
Вона настільки солодка, наскільки солодка може бути, так
Вау, вона мій дикий мед
Ну, і всі знають, що мій любий просто дивує мене
Так, вона мій дикий мед
Так, і всі знають, що мій любий просто дивує мене
Ага
Так Так
Вау, вона змушує мене почувати себе так добре
Вдарте мене, гурт