Переклад тексту пісні Who's Counting - Ronnie Milsap

Who's Counting - Ronnie Milsap
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who's Counting, виконавця - Ronnie Milsap. Пісня з альбому Inside, у жанрі Кантри
Дата випуску: 30.04.1982
Лейбл звукозапису: Concord, Craft
Мова пісні: Англійська

Who's Counting

(оригінал)
I guess you wonder what’s become of me?
Well, I’m doing fine
I’ve just got so much to do I lose track of time
I come home and go to sleep
I get up and go to work
And before I know it I’ve marked
Another day off my calendar
It’s been one year, two months
Three weeks and four days without you
Four hundred fifty long nights of thinking about you
The lonely hours and minutes keep mounting
But who’s counting?
I go out to see a show when I can squeeze one in
But sometimes a game of solitare takes all weekend
I listen to the radio or watch TV till it goes off
The rest of the time I just sit around staring at the clock
It’s been one year, two months
Three weeks and four days without you
Four hundred fifty long nights of thinking about you
The lonely hours and minutes keep mounting
But who’s counting?
Who counts the nights of a walking the floor
And who keeps track of tears anymore
I for one don’t have time to waste
It doesn’t matter to me that tomorrow makes, tomorrow makes
One year, two months
Three weeks and four days without you
Four hundred fifty long nights of thinking about you
The lonely hours and minutes keep mounting
But who’s counting…
(переклад)
Мабуть, вам цікаво, що зі мною сталося?
Ну, у мене все добре
У мене так багато справ, що я втрачаю час
Я приходжу додому і лягаю спати
Я встаю і йду на роботу
І перш ніж я усвідомив це, я позначив
Ще один вихідний із мого календаря
Минув рік, два місяці
Три тижні і чотири дні без тебе
Чотириста п’ятдесят довгих ночей думати про вас
Самотні години й хвилини продовжують зростати
Але хто рахує?
Я виходжу подивитися шоу, коли можу втиснути його
Але іноді гра в солітар займає цілі вихідні
Я слухаю радіо чи дивлюсь телевізор, поки воно не вимкнеться
Решту часу я просто сиджу і дивлюся на годинник
Минув рік, два місяці
Три тижні і чотири дні без тебе
Чотириста п’ятдесят довгих ночей думати про вас
Самотні години й хвилини продовжують зростати
Але хто рахує?
Хто рахує ночі, коли людина ходить по підлозі
І хто більше відстежує сльози
У мене, наприклад, немає часу витрачати
Для мене не має значення, що завтра робить, завтра робить
Рік, два місяці
Три тижні і чотири дні без тебе
Чотириста п’ятдесят довгих ночей думати про вас
Самотні години й хвилини продовжують зростати
Але хто рахує...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Why Don't You Spend the Night 1980
A Woman's Love ft. Willie Nelson 2019
Stranger In My House 1996
Make No Mistake, She's Mine ft. Kenny Rogers 2019
(There's) No Gettin' Over Me 1996
Smoky Mountain Rain 1996
(I'm A) Stand By My Woman Man 1996
Daydreams About Night Things 1996
Pure Love 1996
Lost In The Fifties Tonight (In The Still Of The Night) 1996
Button Off My Shirt 1996
It Was Almost Like A Song 1996
Houston Solution 1989
What a Woman Can Mean to a Man ft. Jessie Key 2019
No Getting Over Me ft. Kacey Musgraves 2019
Lost in the Fifties ft. Little Big Town 2019
You Don't Know My Love 2006
Shakey Ground ft. Montgomery Gentry 2019
Merry, Merry Christmas Baby 2020
Misery Loves Company 1980

Тексти пісень виконавця: Ronnie Milsap