Переклад тексту пісні Where Do the Nights Go - Ronnie Milsap

Where Do the Nights Go (оригінал)

The clock on the wall never seemed to move at all
Or was it just my mind
Now with you here in my arms, I wanna make it last
But the time is flying by and the morning’s coming fast
Where do the nights go, when I’m with you
Where do the nights go, when I wanna kiss you and hold you tight
Is this what love feels like?
Your heart beats like thunder
Every moment you wonder, where do the nights go?
Where do the nights, where do the nights go?
If I had a time machine, I’d make the daylight seem like fleeting moments
And every single night would be exactly like the night that we spent
But it won’t be long until I’m alone with my desire
'Cause the stars are going out and my heart is still on fire
Tell me where do the nights go, when I’m with you
Where do the nights go, where do the nights
Where do the nights go?
Where do the nights go, when I’m with you
Where do the nights go, when I wanna kiss you and hold you tight
Is this what love feels like?
Your heart beats like thunder
Every moment you wonder, where do the nights go?
Where do the nights, where do the nights go?
Now with you here in my arms, I wanna make it last
But the time is flying by and the morning’s coming fast, tell me
Where do the nights go, when I’m with you
Where do the nights go, when I wanna kiss you and hold you tight
Is this what love feels like?
Your heart beats like thunder
Every moment you wonder, where do the nights go?
Where do the nights, where do the nights go?
Tell me where do the nights go
Tell me where do the nights go
Tell me where do the nights go…

Where Do the Nights Go (переклад)

Здавалося, що годинник на стіні взагалі не рухався
Або це був просто мій розум
Тепер, коли ви тут, у моїх обіймах, я хочу зробити це останнім
Але час летить незабаром, а ранок приходить швидко
Куди йдуть ночі, коли я з тобою
Куди йдуть ночі, коли я хочу поцілувати тебе і міцно обійняти
Чи таке відчуття кохання?
Твоє серце б'ється, як грім
Щохвилини ти думаєш, куди йдуть ночі?
Куди йдуть ночі, куди йдуть ночі?
Якби у мене була машина часу, я б зробив, щоб денне світло здавалося швидкоплинним
І кожна ніч була б точно такою, як ніч, яку ми провели
Але не пройде багато часу, поки я залишаюся наодинці зі своїм бажанням
Бо зірки гаснуть, а моє серце все ще палає
Скажи мені, куди проходять ночі, коли я з тобою
Куди йдуть ночі, куди йдуть ночі
Куди йдуть ночі?
Куди йдуть ночі, коли я з тобою
Куди йдуть ночі, коли я хочу поцілувати тебе і міцно обійняти
Чи таке відчуття кохання?
Твоє серце б'ється, як грім
Щохвилини ти думаєш, куди йдуть ночі?
Куди йдуть ночі, куди йдуть ночі?
Тепер, коли ви тут, у моїх обіймах, я хочу зробити це останнім
Але час летить, а ранок приходить швидко, скажи мені
Куди йдуть ночі, коли я з тобою
Куди йдуть ночі, коли я хочу поцілувати тебе і міцно обійняти
Чи таке відчуття кохання?
Твоє серце б'ється, як грім
Щохвилини ти думаєш, куди йдуть ночі?
Куди йдуть ночі, куди йдуть ночі?
Скажи мені куди проходять ночі
Скажи мені куди проходять ночі
Скажи мені куди проходять ночі…