Переклад тексту пісні What a Difference You've Made in My Life - Ronnie Milsap

What a Difference You've Made in My Life (оригінал)

What — a — difference you’ve made in my life
What a difference you’ve made in my life
You’re my sunshine day-ay and ni-ight
Oh what a difference you’ve ma-a-ade in my li-iiife
What a change you have made in my heart
What a change you have made in my heart
You replaced all the bro-oken par-ar-arts
Oh what a change you have ma-a-ade in my hear-eart
Love to me was just a word in a song
That had been way over-used
But now I’ve joined in the singin'
'Cause you’ve shown me love’s true meanin'
That’s why I want to sprea-ead the new-ews
What a difference you’ve made in my life
What a difference you’ve made in my life
You’re my sunshine day-ay and ni-ight
Oh what a difference you’ve ma-a-ade in my li-iiife
What a difference you’ve made in my life (listen to it)
What a difference you’ve made in my life
You’re my sunshine day-ay and ni-i-i-ight
Oh what a difference you’ve ma-a-ade, yeah-eah
What a difference you’ve made in my li-ife
Difference you’ve made in my li-ife
What a difference you’ve made in my li-ife
You’re my sunshine day-ay and ni-ight
Oh what a difference you’ve ma-a-ade
Go ahead and sing it What a difference you’ve made in my life
What a difference you’ve made in my life, yeah-heah-eah-eah-heah
You’re my sunshine day-ay and ni-ight
Oh yeah, sing it to me
What a difference you’ve ma-a-ade
What a difference you’ve made in my life, woh-oh-oh-oh
What a difference you’ve made in my-y-y-y life
You’re my sunshine day-ay and ni-ight
Oh what a difference you’ve ma-a-ade
What a difference you’ve ma-a-ade, in my li-i-i-iiife-iiiiiii-hi-ife

(переклад)

Яку — a — різницю, яку ви внесли в моє життя
Яку зміну ви зробили в моєму житті
Ти моє сонце, день-ай і ні-віч
Ой, яку різницю ти зробив у моєму житті
Які зміни ти вніс у моє серце
Які зміни ти вніс у моє серце
Ви замінили всі брутані пар-ар-арти
Ох, які зміни ви внесли в моє серце
Любов для мене була лише словом у пісні
Це було надмірно використано
Але тепер я приєднався до співу
Тому що ти показав мені справжнє значення кохання
Ось чому я хочу поширювати нові новини
Яку зміну ви зробили в моєму житті
Яку зміну ви зробили в моєму житті
Ти моє сонце, день-ай і ні-віч
Ой, яку різницю ти зробив у моєму житті
Яку різницю ви зробили у мому життя (послухайте це)
Яку зміну ви зробили в моєму житті
Ти моє сонце, день-ай і ні-і-я-всього
О, яка різниця у вас, так-так
Яку різницю ви внесли у моє життя
Різниця, яку ви зробили в моєму житті
Яку різницю ви внесли у моє життя
Ти моє сонце, день-ай і ні-віч
О, яку різницю ви зробили
Ідіть і співайте Яку різницю ви зробили в мого життя
Яку різницю ти зробив у мому життя, так-ге-е-е-е
Ти моє сонце, день-ай і ні-віч
Так, заспівай мені
Яку різницю ви зробили
Яку різницю ти зробив у мому життя, о-о-о
Яку різницю ви зробили у мому-у-у-у житті
Ти моє сонце, день-ай і ні-віч
О, яку різницю ви зробили
Яку різницю ти зробив у моєму li-i-i-iiife-iiiiiii-hi-ife