Переклад тексту пісні Turn That Radio On - Ronnie Milsap

Turn That Radio On (оригінал)

Just another night, just another party
I never dreamed that you would be here
Let’s don’t try to talk, let’s don’t say we’re sorry
All I wanna do is just hold you near
We could be dancin' in the dark
We could be dancin' heart to heart
So let the music start
Somebody turn that radio on I can’t stand it
I wanna hear a love song and dance real slow
Somebody turn the jukebox up I demand it
Baby hold me close
I remember what it’s like to dance with you all night
Baby it felt so good back then
Who was right or wrong, does it really matter
I just wanna be back in your arms again
I wanna glide across the floor
And feel you next to me once more
Just like it was before
Somebody turn that radio on I can’t stand it
I wanna hear a love song and dance real slow
Somebody turn the jukebox up I demand it
Baby hold me close
Oh yeah
--- Instrumental ---
My my my my baby
We could be dancin' in the dark
We could be dancin' heart to heart
So let the music start
Somebody turn that radio on I can’t stand it
I wanna hear a love song and dance real slow
Somebody turn the jukebox up I demand it
Baby hold me close
Somebody turn that radio on I can’t stand it
I wanna hear a love song and dance real slow
Somebody turn the jukebox up I demand it
Baby hold me close
Somebody turn that radio on
I can’t stand it
Oh, dance with me all night long…

(переклад)

Ще одна ніч, ще одна вечірка
Я ніколи не мріяв, що ти будеш тут
Давайте не намагатися розмовляти, давайте не вибачати
Все, що я хочу – це просто тримати тебе поруч
Ми могли б танцювати в темряві
Ми могли б танцювати від серця до серця
Тож нехай музика почнеться
Хтось увімкніть це радіо, я не витримаю
Я хочу почути пісню про кохання та повільно танцювати
Хтось увімкніть музичний автомат я вимагаю цього
Дитина, тримай мене ближче
Я пам’ятаю, як це танцювати з тобою всю ніч
Дитина, тоді було так добре
Хто був правий чи винен, це дійсно має значення
Я просто хочу знову бути в твоїх обіймах
Я хочу ковзати по підлозі
І знову відчути тебе поруч зі мною
Так само, як це було раніше
Хтось увімкніть це радіо, я не витримаю
Я хочу почути пісню про кохання та повільно танцювати
Хтось увімкніть музичний автомат я вимагаю цього
Дитина, тримай мене ближче
О так
--- Інструментальний ---
Моя моя моя дитина
Ми могли б танцювати в темряві
Ми могли б танцювати від серця до серця
Тож нехай музика почнеться
Хтось увімкніть це радіо, я не витримаю
Я хочу почути пісню про кохання та повільно танцювати
Хтось увімкніть музичний автомат я вимагаю цього
Дитина, тримай мене ближче
Хтось увімкніть це радіо, я не витримаю
Я хочу почути пісню про кохання та повільно танцювати
Хтось увімкніть музичний автомат я вимагаю цього
Дитина, тримай мене ближче
Хтось увімкніть це радіо
Я не можу цього витримати
О, танцюй зі мною всю ніч…