Переклад тексту пісні The Lovin' Kind - Ronnie Milsap

The Lovin' Kind (оригінал)

That love is like a clinging vine
Wrapping around your heart and around your mind
But I’ve never had to cling to you
Cause I have no fear of losing you
Our love is not a clinging vine
It’s the lovin' kind
Somewhere I read these words one time
That love is like a glass of wine
Aging made it sweeter and so fine
But it’s no better now than before
Cause we got the best there’s nothing more
Our love is not a glass of wine
It’s the lovin' kind
Let them write their fancy words
For people who have never heard
Or tasted a love like yours and mine
Ours is not a clinging vine
And it’s certainly not a glass of wine
It’s love and our love is the lovin' kind
Our love is not a clinging vine
And it’s certainly not a glass of wine
It’s love
And our love is the lovin' kind

(переклад)

Ця любов як причеплена лоза
Огортаючись навколо вашого серця і навколо вашого розуму
Але мені ніколи не доводилося чіплятися за вас
Бо я не боюся втратити вас
Наша любов — це не чіпляється лоза
Це люблячий вид
Десь я якось прочитав ці слова
Ця любов як келих вина
Старіння зробило його солодшим і таким гарнішим
Але зараз не краще, ніж раніше
Тому що ми отримали найкраще, більше нічого
Наша любов — це не келих вина
Це люблячий вид
Нехай пишуть свої вигадливі слова
Для людей, які ніколи не чули
Або спробував любов, як твоє і моє
Наша не чіпляється лоза
І це точно не келих вина
Це любов, а наша любов — любляча
Наша любов — це не чіпляється лоза
І це точно не келих вина
Це любов
І наша любов — любляча