Переклад тексту пісні Still Losing You - Ronnie Milsap

Still Losing You - Ronnie Milsap
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still Losing You, виконавця - Ronnie Milsap. Пісня з альбому The Best Of Ronnie Milsap, у жанрі Кантри
Дата випуску: 27.06.2019
Лейбл звукозапису: Concord, Craft
Мова пісні: Англійська

Still Losing You

(оригінал)
It came to me again tonight
Here in this smoky place
Suddenly a fleeting memory
In the image of your face
So I paid for my check, buttoned my coat
Stepped into an evening rain
Made my way down the avenue
Softly whispering your name
Still losing you, still losing you
Something inside of me
Keeps hanging on even though you’re gone
Still losing you, oh, I’m still losing you
I dialed your number long distance
I heard a stranger say
The party you have tried to reach
Has recently moved away
I was a fool for leaving you
When you needed me so much
Now I’m the victim of a restless heart
That refuses to forget your touch
Still losing you, still losing you
Something inside of me just keeps hanging on
Even though you’re gone
Still losing you, oh, I’m still losing you
Maybe someday I’ll learn
To live with this regret
Till then my heart will go on
Trying to forget
That I’m still losing you, still losing you
Something inside of me keeps hanging on
Even though you’re gone
Still losing you, oh, I’m still losing you…
(переклад)
Сьогодні ввечері це прийшло до мене знову
Тут, у цьому задимленому місці
Раптом швидкий спогад
У образі твого обличчя
Тож я заплатив чек, застібнув пальто
Потрапив у вечірній дощ
Пройшов проспектом
Тихо шепоче твоє ім’я
Все ще втрачаю тебе, все ще втрачаю тебе
Щось всередині мене
Продовжує триматися, навіть якщо вас немає
Все ще втрачаю тебе, о, я все ще втрачаю тебе
Я набрав ваш номер на відстані
Я чув незнайомця
Сторона, на яку ви намагалися долучитися
Нещодавно переїхала
Я був дурень, що покинув тебе
Коли ти так потребував мене
Тепер я жертва неспокійного серця
Це відмовляється забути ваш дотик
Все ще втрачаю тебе, все ще втрачаю тебе
Щось всередині мене просто тримається
Навіть якщо тебе немає
Все ще втрачаю тебе, о, я все ще втрачаю тебе
Можливо, колись я навчуся
Жити з цим жалем
До того часу моє серце триватиме
Спроба забути
Що я все ще втрачаю тебе, все ще втрачаю тебе
Щось всередині мене продовжує зависати
Навіть якщо тебе немає
Все ще втрачаю тебе, о, я все ще втрачаю тебе…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Why Don't You Spend the Night 1980
A Woman's Love ft. Willie Nelson 2019
Stranger In My House 1996
Make No Mistake, She's Mine ft. Kenny Rogers 2019
(There's) No Gettin' Over Me 1996
Smoky Mountain Rain 1996
(I'm A) Stand By My Woman Man 1996
Daydreams About Night Things 1996
Pure Love 1996
Lost In The Fifties Tonight (In The Still Of The Night) 1996
Button Off My Shirt 1996
It Was Almost Like A Song 1996
Houston Solution 1989
What a Woman Can Mean to a Man ft. Jessie Key 2019
No Getting Over Me ft. Kacey Musgraves 2019
Lost in the Fifties ft. Little Big Town 2019
You Don't Know My Love 2006
Shakey Ground ft. Montgomery Gentry 2019
Merry, Merry Christmas Baby 2020
Misery Loves Company 1980

Тексти пісень виконавця: Ronnie Milsap