| It came to me again tonight
| Сьогодні ввечері це прийшло до мене знову
|
| Here in this smoky place
| Тут, у цьому задимленому місці
|
| Suddenly a fleeting memory
| Раптом швидкий спогад
|
| In the image of your face
| У образі твого обличчя
|
| So I paid for my check, buttoned my coat
| Тож я заплатив чек, застібнув пальто
|
| Stepped into an evening rain
| Потрапив у вечірній дощ
|
| Made my way down the avenue
| Пройшов проспектом
|
| Softly whispering your name
| Тихо шепоче твоє ім’я
|
| Still losing you, still losing you
| Все ще втрачаю тебе, все ще втрачаю тебе
|
| Something inside of me
| Щось всередині мене
|
| Keeps hanging on even though you’re gone
| Продовжує триматися, навіть якщо вас немає
|
| Still losing you, oh, I’m still losing you
| Все ще втрачаю тебе, о, я все ще втрачаю тебе
|
| I dialed your number long distance
| Я набрав ваш номер на відстані
|
| I heard a stranger say
| Я чув незнайомця
|
| The party you have tried to reach
| Сторона, на яку ви намагалися долучитися
|
| Has recently moved away
| Нещодавно переїхала
|
| I was a fool for leaving you
| Я був дурень, що покинув тебе
|
| When you needed me so much
| Коли ти так потребував мене
|
| Now I’m the victim of a restless heart
| Тепер я жертва неспокійного серця
|
| That refuses to forget your touch
| Це відмовляється забути ваш дотик
|
| Still losing you, still losing you
| Все ще втрачаю тебе, все ще втрачаю тебе
|
| Something inside of me just keeps hanging on
| Щось всередині мене просто тримається
|
| Even though you’re gone
| Навіть якщо тебе немає
|
| Still losing you, oh, I’m still losing you
| Все ще втрачаю тебе, о, я все ще втрачаю тебе
|
| Maybe someday I’ll learn
| Можливо, колись я навчуся
|
| To live with this regret
| Жити з цим жалем
|
| Till then my heart will go on
| До того часу моє серце триватиме
|
| Trying to forget
| Спроба забути
|
| That I’m still losing you, still losing you
| Що я все ще втрачаю тебе, все ще втрачаю тебе
|
| Something inside of me keeps hanging on
| Щось всередині мене продовжує зависати
|
| Even though you’re gone
| Навіть якщо тебе немає
|
| Still losing you, oh, I’m still losing you… | Все ще втрачаю тебе, о, я все ще втрачаю тебе… |