Переклад тексту пісні Starting Today - Ronnie Milsap

Starting Today (оригінал)

Starting today I’m gonna be a different man
I’ll be doing everything I can
To change the fool I’ve been
Starting today I’ll be living every day for you
Every feeling will be like new, starting today
I’ve learned what love is all about
By watching you love me
Your arms have turned my life around
Now I’m who I want to be
Starting today I’ll be everything you need
Everything you’ve been for me all these years
Oh, let me love away your tears, starting today…

Starting Today (переклад)

З сьогоднішнього дня я стану іншим чоловіком
Я зроблю все, що можу
Щоб змінити дурня, яким я був
З сьогоднішнього дня я буду жити кожен день для вас
Кожне відчуття буде як нове, починаючи з сьогоднішнього дня
Я дізнався, що таке любов
Дивлячись, ти мене любиш
Твої руки перевернули моє життя
Тепер я ким хочу бути
З сьогоднішнього дня я буду все, що вам потрібно
Все, чим ти був для мене всі ці роки
О, дозволь мені розслабити твої сльози, починаючи з сьогоднішнього дня…