Переклад тексту пісні Somebody Like You - Ronnie Milsap

Somebody Like You (оригінал)

Your goodbye, I know will fade away in time
But girl, our love will last forever
Ask me why, that I do all the tears are dry
I still wish we were still together
Love lives on even after you were gone
So I’m looking for somebody like you
But someone who’ll never leave
I’m looking for a love that is real
And not just a memory inside of me
Token lies, I try to say to someone new
But she knows I’m just pretending
In my eyes, she sees the images of you
Like a story with no ending
Love lives on.
even after you are gone
So I’m looking for somebody like you
But someone who’ll never leave
I’m looking for a love that is real
And not just a memory that will always be inside of me
Oh, I’m looking for somebody like you
But someone who’ll never leave
I’m looking for a love that is real
And not just a memory inside of me
All I really need is somebody like you
Somebody like you…

(переклад)

Ваше прощання, я знаю, з часом зникне
Але дівчино, наша любов триватиме вічно
Запитай мене чому, у мене всі сльози висохли
Я все ще хотів би, щоб ми все ще були разом
Любов живе навіть після того, як тебе не стало
Тому я шукаю когось, як ти
Але хтось, хто ніколи не піде
Я шукаю справжнє кохання
І не просто спогад у мені
Символьна брехня, я намагаюся сказати комусь новому
Але вона знає, що я просто вдаю
У моїх очах вона бачить твої образи
Як історія без кінця
Любов живе.
навіть після того, як тебе не буде
Тому я шукаю когось, як ти
Але хтось, хто ніколи не піде
Я шукаю справжнє кохання
І не просто спогад, який завжди буде всередині мене
О, я шукаю такого, як ти
Але хтось, хто ніколи не піде
Я шукаю справжнє кохання
І не просто спогад у мені
Все, що мені справді – це хтось, як ти
Хтось як ти…