Переклад тексту пісні Show Her - Ronnie Milsap

Show Her (оригінал)

You can tell her
That you love her
A hundred different ways
But it won’t mean as much
As just the right touch
At just the right time of day
You’ve got to show her a little each day
Really show her, You mean what you say
It’s not enough just to tell her you love her
If you want her to know you’ve got to let it show
When her laughter turns to tears
For reasons she can’t explain
Remember this that just one kiss
Was all your love needs to say
Go on and show her a little each day
Really show her, You mean what you say
It’s not enough just to tell her you love her
If you want her to know you’ve got to let it show
So, if you can’t live without her
You better learn to let her know how you feel
Just remember that you hold the power
To tell her all that words can’t reveal
You’ve got to show her a little each day
Really show her, You mean what you say
It’s not enough just to tell her you love her
If you want her to know you’ve got to let it show…

Show Her (переклад)

Ти можеш їй сказати
Що ти її любиш
Сотня різних способів
Але це не так багато означатиме
Як простий дотик
У потрібний час доби
Ви повинні показувати їй щодня
Справді покажи їй, ти маєш на увазі те, що говориш
Недостатньо просто сказати їй, що ви її любите
Якщо ви хочете, щоб вона знала, ви повинні показати це
Коли її сміх перетворюється на сльози
З причин, які вона не може пояснити
Запам'ятайте це лише один поцілунок
Це все, що ваша любов повинна була сказати
Продовжуйте і показуйте їй щодня
Справді покажи їй, ти маєш на увазі те, що говориш
Недостатньо просто сказати їй, що ви її любите
Якщо ви хочете, щоб вона знала, ви повинні показати це
Отже, якщо ви не можете жити без неї
Вам краще навчитися дати їй знати, що ви відчуваєте
Просто пам’ятайте, що ви володієте владою
Розповісти їй все те, що слова не можуть розкрити
Ви повинні показувати їй щодня
Справді покажи їй, ти маєш на увазі те, що говориш
Недостатньо просто сказати їй, що ви її любите
Якщо ви хочете, щоб вона знала, ви повинні дозволити цьому показати…