Переклад тексту пісні Selfish - Ronnie Milsap

Selfish (оригінал)

Okay, okay, okay
Smooth, okay
Smooth, okay, aye, yeah (okay)
You got that look in your eye
Girl, I like it, I like it (okay, okay)
Girl, I like how we vibe, I’m excited (okay)
You got that look in your eye
Girl, I like it, I like it (I like it)
I get high then we vibe and we vibin' (okay)
I’m a smooth operator, move off the radar (okay)
Turn the bed into tornado, now she thinks I’m a player (yeah)
She ain’t know about me, now she’s enlightened (yeah)
She knows she should leave me, but I’m way too excited (okay)
Aye, she fell in love now it’s way too late (yeah, way too late)
She fell in love now it’s way too late (yeah, it’s way too late)
At least she know, at least she know (okay)
In the future like I’ve been to tomorrow (yeah)
Out in Vegas, at the Bellagio
Is that your girlfriend?
I thought that was my hoe (okay, okay)
Hair like chocolate, skin tastes like
(Okay) And you got that look in your eye that I like
(Okay) I said, «you got that look in your eye that I like»
(Okay, okay, okay)
And you got that look in your eye that I like (don't even trip)
Smooth operator, smooth operator
Smooth operator, yeah, smooth operator
Coast to coast, L.A. to Chicago
You’re my bae (okay, okay, okay)
Across the North and South to
You’re my bae (oh, yeah, okay)
Baby, I’m selfish (baby, I’m selfish, okay, okay)
Baby, I’m selfish (baby, I’m selfish, okay, okay)
Baby, I’m selfish, I love when you smile
'Cause that look in your eye let’s me know I’m alive
Baby, I’m selfish (yeah, oh)
Baby, I’m selfish (okay, okay, woah, woah)
Baby, I’m selfish, I love when you smile
'Cause that look in your eye let’s me know I’m alive
Baby, I’m selfish (maybe I’m selfish)
Maybe I’m selfish (baby, I’m selfish)
Baby, I’m selfish, I love when you smile
'Cause that look in your eye let’s me know I’m alive
Okay, woah, baby, I’m selfish (baby, I’m selfish)
Maybe I’m selfish (maybe I’m selfish)
Baby, I’m selfish, I love when you smile
'Cause that look in your eye when you smile let’s me know I’m alive
Maybe I’m selfish
Who cares
Maybe I’m selfish (okay, selfish, selfish)

(переклад)

Добре, добре, добре
Плавно, добре
Плавно, добре, так, так (добре)
У вас такий погляд в очах
Дівчино, мені це подобається, мені подобається (добре, добре)
Дівчино, мені подобається, як ми навіємо, я в захваті (добре)
У вас такий погляд в очах
Дівчино, мені це подобається, мені це подобається (мені подобається)
Я набираюся кайфу, тоді ми вібай, і ми вібінаємо (добре)
Я оператор плавний, відійди від радарів (добре)
Перетвори ліжко на торнадо, тепер вона думає, що я гравець (так)
Вона не знає про мене, тепер вона просвітлена (так)
Вона знає, що повинна мене покинути, але я надто схвильований (добре)
Так, вона закохалася, зараз занадто пізно (так, занадто пізно)
Вона закохалася, зараз занадто пізно (так, вже занадто пізно)
Принаймні вона знає, принаймні вона знає (добре)
У майбутньому, як я був завтра (так)
У Вегасі, у Белладжіо
Це ваша дівчина?
Я думав, що це моя мотика (добре, добре)
Волосся як шоколад, шкіра на смак
(Добре) І у вас є той погляд у очах, який мені подобається
(Добре) Я сказав: «У тебе той погляд в очах, який мені подобається»
(Добре, добре, добре)
І ти маєш той погляд в очах, який мені подобається (навіть не спотикайся)
Плавний оператор, плавний оператор
Плавний оператор, так, плавний оператор
Від узбережжя до берега, від Лос-Анджелеса до Чикаго
Ти моя немовля (добре, добре, добре)
Через Північ і Південь до
Ти моя дитина (о, так, добре)
Дитина, я егоїст (дитино, я егоїст, добре, добре)
Дитина, я егоїст (дитино, я егоїст, добре, добре)
Дитина, я егоїст, я люблю, коли ти посміхаєшся
Бо цей погляд у твої очі дає мені знати, що я живий
Дитина, я егоїст (так, о)
Дитина, я егоїст (добре, добре, воу, воу)
Дитина, я егоїст, я люблю, коли ти посміхаєшся
Бо цей погляд у твої очі дає мені знати, що я живий
Дитина, я егоїст (можливо, я егоїст)
Можливо, я егоїст (дитино, я егоїст)
Дитина, я егоїст, я люблю, коли ти посміхаєшся
Бо цей погляд у твої очі дає мені знати, що я живий
Добре, воу, дитинко, я егоїст (дитино, я егоїст)
Можливо, я егоїст (можливо, я егоїст)
Дитина, я егоїст, я люблю, коли ти посміхаєшся
Тому що цей погляд у твої очі, коли ти посміхаєшся, дає мені знати, що я живий
Можливо, я егоїст
Кому байдуже
Можливо, я егоїст (добре, егоїст, егоїст)