Переклад тексту пісні Out Where the Bright Lights Are Glowing - Ronnie Milsap

Out Where the Bright Lights Are Glowing (оригінал)

I was only eighteen in a ducktail and jeans when he had to go
We spent so many nights me and Jim and the lights from my radio
I never knew him or once shook his hand
But sometimes I think he was my closest friend
I can stand at my window some nights
With a soft southern breeze gently blowing
I know deep inside he’s still shining somewhere
Out where the bright lights are glowing
When love let me down Jim was around to share those four walls
But then he went away one fateful day and saddened us all
The headline that morning I remember it yet
He’ll never be that easy to forget
I can stand at my window some nights
With a soft southern breeze gently blowing
I know deep inside he’s still shining somewhere
Out where the bright lights are glowing
Out where the bright lights are glowing

Out Where the Bright Lights Are Glowing (переклад)

Мені було лише вісімнадцять років у качиному хвості й джинсах, коли він мав піти
Ми провели стільки ночів я і Джим і світло мого радіо
Я ніколи не знав його і колись потис йому руку
Але іноді мені здається, що він був моїм найближчим другом
Я можу стояти біля вікна кілька ночей
З легким південним вітерцем
Я знаю, що глибоко всередині він все ще десь сяє
Там, де світяться яскраві вогні
Коли любов підвела мене, Джим був поруч, щоб розділити ці чотири стіни
Але одного фатального дня він пішов і засмутив усіх нас
Заголовок того ранку, я я я ще я пам’ятаю
Його ніколи не буде так легко забути
Я можу стояти біля вікна кілька ночей
З легким південним вітерцем
Я знаю, що глибоко всередині він все ще десь сяє
Там, де світяться яскраві вогні
Там, де світяться яскраві вогні