Переклад тексту пісні Once I Get Over You - Ronnie Milsap

Once I Get Over You (оригінал)

My friends call day after day
They say find somebody new
Well maybe one day I will
Once I get over you
They say time heals broken hearts
I still don’t know if it’s true
But maybe one day I will
Once I get over you
Foolish as it was how I let myself believe
Your love was just as strong as mine
I would have bet my life that loving you was right
Right up until you said goodbye
The way to fall out of love
Is something I wish I knew
And maybe one day I will
Once I get over you
The way to fall out of love
Is something I wish I knew
And maybe one day I will
Once I get over you
Once I get over you

(переклад)

Мої друзі телефонують день за днем
Кажуть, знайди когось нового
Ну, можливо, колись я зроблю
Щойно я подолаю тебе
Кажуть, час лікує розбиті серця
Я досі не знаю, чи це правда
Але, можливо, колись я зроблю це
Щойно я подолаю тебе
Як би це було нерозумно, як я дозволив собі повірити
Твоя любов була такою ж сильною, як і моя
Я б поклався на те, що моє життя було правильним
Аж доки ви не попрощалися
Спосіб розлюбити
Це те, що я хотів би знати
І, можливо, колись я це зроблю
Щойно я подолаю тебе
Спосіб розлюбити
Це те, що я хотів би знати
І, можливо, колись я це зроблю
Щойно я подолаю тебе
Щойно я подолаю тебе