Переклад тексту пісні Long Distance Memory - Ronnie Milsap

Long Distance Memory (оригінал)

To her I’m just some time she spent in '74
Just a closet she never opens anymore
It’s sad to know that all we’ve become
Is just a long distance memory.
A now and then call to San Antone
Well, it hurts to know I’m just a friend she’ll forget
Just a piece of her life that didn’t fit
And tears fill my eyes when I realize she’s gone
Now I’m a long distance memory.
She’s a now and then call to San Antone
Will time be a healer, it’s just a friend
And nothing ever fills the space where love has been
And I’m not well enough to leave well enough alone.
I’m just a long distance memory.
She’s a now and then call to San Antone
No, I’m not well enough to leave well enough alone
I’m just a long distance memory.
She’s a now and then call to San Antone…

(переклад)

Для її я лише деякий час, який вона провела в 74-му
Просто шафа, яку вона більше не відчиняє
Сумно усвідомлювати, що всі ми стали
Це просто пам’ять на великі відстані.
Час від часу дзвоніть у Сан-Антоне
Ну, боляче знати, що я просто друг, який вона забуде
Просто частина її життя, яка не вписується
І сльози наповнюють мої очі, коли я розумію, що її немає
Тепер я — пам’ять на великі відстані.
Вона час від часу дзвонить в Сан-Антоне
Буде час цілителем, це просто друг
І ніщо ніколи не заповнює простір, де була любов
І я не настільки здоровий, щоб залишити себе на самоті.
Я просто пам’ять на великі відстані.
Вона час від часу дзвонить в Сан-Антоне
Ні, я недостатньо здоровий, щоб залишатися на самоті
Я просто пам’ять на великі відстані.
Вона час від часу дзвонить в Сан-Антоне…