Переклад тексту пісні Let's Take the Long Way Around the World - Ronnie Milsap

Let's Take the Long Way Around the World (оригінал)

In the daily rush of things
If we stop to think it seems
We never have time alone
Doing things we have to do
Not much time for me and you
Before me know it, it will all be gone
Let’s take the long way around the world
Sharing each other as we go
Let’s take the long way around the world
And let’s take it real slow
I get hungry just to talk
Take your hand and take a wake
I never have you to myself enough
The two of us are really one
And when it’s all said and done
The only thing that really lasts is love
Let’s take the long way around the world
Sharing each other as we go
Let’s take the long way around the world
And let’s take it real slow (Repeat twice to fade)

(переклад)

У повсякденному поспіху справ
Якщо ми зупинимося подумати, здається
Ми ніколи не маємо часу на самоті
Робити те, що ми мусимо робити
Не так багато часу для мене і вас
Перш ніж я усвідомлю це, все це зникне
Пройдемо довгий шлях навколо світу
Ділимося один з одним на ходу
Пройдемо довгий шлях навколо світу
І давайте повільно
Я голоднію, щоб поговорити
Візьміть за руку й прокиньтеся
Мені ніколи не вистачає тебе
Ми двоє насправді одне
І коли все сказано і зроблено
Єдине, що дійсно триває, — це любов
Пройдемо довгий шлях навколо світу
Ділимося один з одним на ходу
Пройдемо довгий шлях навколо світу
І давайте робити це дуже повільно (повторіть двічі, щоб згаснути)