Переклад тексту пісні It Happens Every Time (I Think of You) - Ronnie Milsap

It Happens Every Time (I Think of You) (оригінал)

Just let me say I’m over you
Next thing I know my heart breaks in two
It happens every time I think of you
Just let me smile and soon as I do
Here come the tears right out of the blue
It happens every time I think of you
And every night I go to sleep
Thinking that I’ll forget then I dream of you
And wake up to find my pillow soaking wet
Just let me hear the sound of your name
That’s all it takes and I go insane
It happens every time I think of you
Just let me say I’m over you
Next thing I know my heart breaks in two
It happens every time I think of you
And I think of you all the time

It Happens Every Time (I Think of You) (переклад)

Просто дозвольте мені сказати, що я над тобою
Наступне, що я знаю, моє серце розривається на дві частини
Це трапляється кожного разу, коли я думаю про вас
Просто дозвольте мені посміхнутися, і як тільки я це зроблю
Ось сльози набігають раптово
Це трапляється кожного разу, коли я думаю про вас
І щовечора я лягаю спати
Думаючи, що я забуду, тоді я мрію про тебе
І прокинусь, щоб побачити мою подушку мокрою
Просто дозвольте мені почути ваше ім’я
Це все, що потрібно, і я божеволію
Це трапляється кожного разу, коли я думаю про вас
Просто дозвольте мені сказати, що я над тобою
Наступне, що я знаю, моє серце розривається на дві частини
Це трапляється кожного разу, коли я думаю про вас
І я думаю про тебе весь час